code	parent	urn	name#ca	name#es	name#en	description#ca	description#es	description#en
_T		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001)._T	Total	Total	Total	Emprat per expressar totals.	Usado para expresar totales.	Used for expressing totals.
PROPIEDAD		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).PROPIEDAD	Propietat	Propiedad		Un habitatge es considera en propietat quan ho és d'algun dels membres de la llar.	Una vivienda se considera en propiedad cuando lo es de alguno de los miembros del hogar.	
PROPIEDAD_CON_HIPOTECA	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).PROPIEDAD	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).PROPIEDAD_CON_HIPOTECA	Propietat, per compra, amb hipoteca	Propiedad, por compra, con hipoteca		Un habitatge es considera en propietat amb hipoteca quan ho és d'algun dels membres de la llar i está pagant una hipoteca.	Una vivienda se considera en propiedad con hipoteca cuando lo es de alguno de los miembros del hogar y está pagando una hipoteca.	
PROPIEDAD_SIN_HIPOTECA	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).PROPIEDAD	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).PROPIEDAD_SIN_HIPOTECA	Propietat, per compra, sense hipoteca	Propiedad, por compra, sin hipoteca		Un habitatge es considera en propietat sense hipoteca quan ho és d'algun dels membres de la llar i no està pagant una hipoteca.	Una vivienda se considera en propiedad sin hipoteca cuando lo es de alguno de los miembros del hogar y no está pagando una hipoteca.	
PROPIEDAD_HERENCIA_DONACION	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).PROPIEDAD	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).PROPIEDAD_HERENCIA_DONACION	Propietat per herència o donació	Propiedad por herencia o donación		Habitatge ocupat en règim de propietat el titular del qual va adquirir el dret de propietat mitjançant transmissió gratuïta inter vivos (donació) o mortis causa (herència), i no mitjançant compra onerosa.	Vivienda ocupada en régimen de propiedad cuyo titular adquirió el derecho de propiedad mediante transmisión gratuita inter vivos (donación) o mortis causa (herencia), y no mediante compra onerosa.	
SIN_PROPIEDAD		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).SIN_PROPIEDAD	Sense propietat	Sin propiedad		Llar que ocupa un habitatge sense tenir la titularitat del dret de propietat sobre aquest, ja sigui en règim de lloguer, subarrendament, cessió gratuïta o una altra forma d'ocupació no propietària.	Hogar que ocupa una vivienda sin ostentar la titularidad del derecho de propiedad sobre la misma, ya sea en régimen de alquiler, subarriendo, cesión gratuita u otra forma de ocupación no propietaria.	
ALQUILER_REALQUILER	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).SIN_PROPIEDAD	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).ALQUILER_REALQUILER	Lloguer o relloguer	Alquiler o realquiler		Un habitatge es considera de lloguer o relloguer quan, estant ocupat totalment o en part pels membres de la llar, algun satisfà pel seu ús una quantitat en metàl·lic o en espècie, independentment que existeixi o no un contracte. No es fa cap distinció entre l'habitatge directament llogat pel propietari o la llogada per una persona que és inquilí.	Una vivienda se considera en alquiler o realquiler cuando, estando ocupada totalmente o en parte por los miembros del hogar, alguno de ellos satisface por su uso una cantidad en metálico o en especie, independientemente de que exista o no un contrato. No se hace ninguna distinción entre la vivienda directamente alquilada por el propietario o la alquilada por una persona que es a su vez inquilino.	
CESION_GRATUITA_BAJO_PRECIO	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).SIN_PROPIEDAD	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).CESION_GRATUITA_BAJO_PRECIO	Cessió gratuïta o a baix preu	Cesión gratuita o a bajo precio		Un habitatge es considera en cessió gratuïta o a baix preu quan la llar o bé no paga pel seu ús, o ho fa a un baix preu, per ser-li facilitada per familiars, per l'empresa o organitzacions on treballa algun membre de la llar, o per altres llars o institucions que li han cedit.	Una vivienda se considera en cesión gratuita o a bajo precio cuando el hogar o bien no paga por su uso, o lo hace a un bajo precio, por serle facilitada por familiares, por la empresa u organizaciones en la que trabaja algún miembro del hogar, o por otros hogares o instituciones que se la han cedido.	
CESION_BAJO_PRECIO	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).CESION_GRATUITA_BAJO_PRECIO	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).CESION_BAJO_PRECIO	Cessió a baix preu	Cesión a bajo precio		Un habitatge es considera en cessió a baix preu quan la llar paga un preu baix pel seu ús, per ser-li facilitada per familiars, per l'empresa o organitzacions on treballa algun membre de la llar, o per altres llars o institucions que li han cedit.	Una vivienda se considera en cesión a bajo precio cuando el hogar paga un coste bajo por su uso, por serle facilitada por familiares, por la empresa u organizaciones en la que trabaja algún miembro del hogar, o por otros hogares o instituciones que se la han cedido.	
CESION_GRATUITA	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).CESION_GRATUITA_BAJO_PRECIO	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001).CESION_GRATUITA	Cessió gratuïta	Cesión gratuita		Un habitatge es considera en cessió gratuïta quan la llar no paga pel seu ús, per ser-li facilitada per familiars, per l'empresa o organitzacions on treballa algun membre de la llar, o per altres llars o institucions que li han cedit.	Una vivienda se considera en cesión gratuita cuando el hogar no paga por su uso, por serle facilitada por familiares, por la empresa u organizaciones en la que trabaja algún miembro del hogar, o por otros hogares o instituciones que se la han cedido.	
_N		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001)._N	No ho sap / No contesta	No sabe/No contesta	Non response	Errada en obtenir la mesura en una o més variables d'estudi per a un o més elements d'una enquesta.	Fallo al obtener la medida en una o más variables de estudio para uno o más elementos de una encuesta.	Failure to obtain a measurement on one or more study variables for one or more elements in a survey.
_O		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001)._O	Altres	Otros	Other	Emprat per a identificar informació residual no continguda en altres categories de la classificació (en alguns contextos, per exemple en les classificacions, es fa referència a aquestes dades com no especificade en una altra part, no classificades en una altra part, etc.)	Usado para identificar información residual no contenida en otras categorías de la clasificación (en algunos contextos, por ejemplo, en las clasificaciones, se hace referencia a estos datos como no especificados en otra parte, no clasificados en otra parte, etc.)	Used to cover residual information not contained in other categories of the code list (in some contexts, e.g. classifications, referred to as n.e.s., not elsewhere specified, n.e.c., not elsewhere classified, etc.)
_U		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001)._U	No consta	No consta	No data/unknown	Errada en obtenir una dada (per exemple: sense resposta, dada no disponible, informació desconeguda per l'enquestat, etc.)	Fallo al obtener un dato (por ejemplo: sin respuesta, dato no disponible, información desconocida por el encuestado, etc.)	Failure to obtain a measurement (e.g. non response, no data available, information not known by the respondent unit, etc.)
_X		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001)._X	No classificable	No clasificable	Not allocated/unspecified	S'empra quan el valor d'una variable cau per sota del rang esperat. Per exemple, es podria usar per a una dada de la qual no es té suficient informació i no se li pot assignar una classificació.	Se usa cuando el valor de una variable cae por debajo del rango esperado. Por ejemplo, se podría usar para un dato del que no se tiene suficiente información y no se le puede asignar una clasificación.	Used where the value for a particular variable falls outside the expected range. An example could be the failure to allocate a classification to a particular unit due to insufficient information, and/or if further breakdown over any related items mentioned in code list not available.
_Z		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA(02.001)._Z	No aplicable	No aplicable	Not applicable	S'empra en els casos en els quals la codificació d'un concepte és tècnicament requerit (dimensió o atribut obligatori), però no té significat estadístic per a una sèrie o observació específica.	Se usa en los casos en los que la codificación de un concepto es técnicamente requerida (dimensión o atributo obligatorio), pero no tiene significado estadístico para una serie u observación específica.	Used in cases where the coding of a concept is technically required (dimension or mandatory attribute), but does not have a statistical meaning for a specific series or observation.