code	parent	urn	name#ca	name#es	name#en	description#ca	description#es	description#en
ALUMNADO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).ALUMNADO	Alumnat	Alumnado		Nombre de persones matriculades en un curs acadèmic per rebre ensenyament no universitari a un centre educatiu.	Número de personas matriculadas en un curso académico para recibir enseñanza no universitaria en un centro educativo.	
ALUMNADO_VA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).ALUMNADO_VA	Alumnat. Variació anual	Alumnado. Variación anual		Variació anual del nombre de persones que reben ensenyament no universitari en un centre educatiu. La variació anual és la diferència entre lalumnat de lany de referència i lalumnat de lany anterior.	Variación anual del número de personas que reciben enseñanza no universitaria en un centro educativo. La variación anual es la diferencia entre el alumnado del año de referencia y el alumnado del año anterior.	
ALUMNADO_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).ALUMNADO_TVA	Alumnat. Taxa de variació anual	Alumnado. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació del nombre de persones que reben ensenyament no universitari en un centre educatiu respecte de l'any anterior.	Porcentaje de la variación del número de personas que reciben enseñanza no universitaria en un centro educativo con respecto al año anterior.	
APARTAMENTO_TURISTICO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).APARTAMENTO_TURISTICO	Apartament turístic	Apartamento turístico		Nombre d'apartaments disponibles als establiments d'allotjament turístic reglats. Un apartament es defineix com una unitat indivisible (apartaments, xalets, viles, bungalows o altres) destinada a l'allotjament de viatgers que disposen de mobiliari, instal·lacions, serveis i equips adequats per a la conservació, elaboració i consum d'aliments i begudes.	Número de apartamentos disponibles en los establecimientos de alojamiento turístico reglados. Un apartamento se define como una unidad indivisible (apartamentos, chalets, villas, bungalows u otras) destinada al alojamiento de viajeros que disponen de mobiliario, instalaciones, servicios y equipos adecuados para la conservación, la elaboración y el consumo de alimentos y bebidas.	
APARTAMENTO_TURISTICO_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).APARTAMENTO_TURISTICO_TVA	Apartament turístic. Taxa de variació anual	Apartamento turístico. Tasa de variación anual		Variació percentual anual del nombre d'apartaments turístics en comparació del mateix període de l'any anterior. Permet analitzar l´evolució de l´oferta d´apartaments turístics al llarg del temps.	Variación porcentual anual del número de apartamentos turísticos en comparación con el mismo periodo del año anterior. Permite analizar la evolución de la oferta de apartamentos turísticos a lo largo del tiempo.	
CANTIDAD_CONSUMIDA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).CANTIDAD_CONSUMIDA	Quantitat consumida	Cantidad consumida		Volum físic o nombre d'unitats d'un bé o servei específic adquirit i consumit per les llars durant un període de referència determinat. S'expressa en unitats naturals de mesura (quilograms, litres, unitats, metres cúbics, etc.) segons correspongui al tipus de bé o servei.	Volumen físico o número de unidades de un bien o servicio específico adquirido y consumido por los hogares durante un período de referencia determinado. Se expresa en unidades naturales de medida (kilogramos, litros, unidades, metros cúbicos, etc.) según corresponda al tipo de bien o servicio.	
CANTIDAD_CONSUMIDA_MEDIA_HOGAR		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).CANTIDAD_CONSUMIDA_MEDIA_HOGAR	Quantitat consumida mitjana a la llar	Cantidad consumida media en el hogar		Mitjana aritmètica de la quantitat consumida d'un bé o servei específic pel conjunt de llars participants a l'enquesta durant el període de referència. Es calcula dividint la quantitat total consumida per totes les llars enquestades entre el nombre total de llars de la mostra.	Promedio aritmético de la cantidad consumida de un bien o servicio específico por el conjunto de hogares participantes en la encuesta durante el período de referencia. Se calcula dividiendo la cantidad total consumida por todos los hogares encuestados entre el número total de hogares de la muestra.	
CANTIDAD_CONSUMIDA_MEDIA_MIEMBRO_HOGAR		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).CANTIDAD_CONSUMIDA_MEDIA_MIEMBRO_HOGAR	Quantitat consumida mitjana per membre de la llar	Cantidad consumida media por miembro del hogar		Mitjana aritmètica de la quantitat consumida d'un bé o servei específic per membre de la llar durant el període de referència. Es calcula dividint la quantitat total consumida per totes les llars entre el nombre total de persones que integren aquestes llars.	Promedio aritmético de la cantidad consumida de un bien o servicio específico por miembro del hogar durante el período de referencia. Se calcula dividiendo la cantidad total consumida por todos los hogares entre el número total de personas que integran dichos hogares.	
CANTIDAD_CONSUMIDA_MEDIA_UNIDAD_CONSUMO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).CANTIDAD_CONSUMIDA_MEDIA_UNIDAD_CONSUMO	Quantitat consumida mitjana per unitat de consum	Cantidad consumida media por unidad de consumo		Mitjana aritmètica de la quantitat consumida d'un bé o servei específic per unitat de consum equivalent durant el període de referència.	Promedio aritmético de la cantidad consumida de un bien o servicio específico por unidad de consumo equivalente durante el período de referencia.	
CORREO_TRANSPORTADO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).CORREO_TRANSPORTADO	Correu	Correo		Pes del total de correu transportat, expressat en quilograms. On el correu és l'enviament de correspondència i altres objectes transportats en un mitjà de transport (com una aeronau, embarcació, etc.), que han estat enviats i destinats a ser lliurats a les administracions postals.	Peso del total de correo transportado, expresado en kilogramos. Donde correo es el envío de correspondencia y otros objetos transportados en un medio de transporte (como una aeronave, embarcación, etc.), que han sido enviados y destinados a ser entregados a las administraciones postales.	
CORREO_TRANSPORTADO_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).CORREO_TRANSPORTADO_TVA	Correu.Taxa de variació anual	Correo.Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del pes del correu transportat respecte del període anterior.	Porcentaje de la variación anual del peso del correo transportado con respecto al periodo anterior.	
DENSIDAD_POBLACION		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).DENSIDAD_POBLACION	Densitat de població	Densidad de población		Nombre de persones de mitjana per quilòmetre quadrat (km2). Al numerador es troben el nombre de persones que resideixen una determinada superfície i al denominador la superfície, expressada en quilòmetres quadrats (km2). Les dades de la superfície de les Illes Balears són les proporcionades per lInstitut Cartogràfic i Geogràfic de les Illes Balears (ICGIB). La superfície del municipi de Palma inclou la superfície de l'arxipèlag de Cabrera.	Número en promedio de personas por kilómetro cuadrado (km2). En el numerador se encuentran el número de personas que residen una determinada superficie y en el denominador la superficie, expresada en kilómetros cuadrados (km2). Los datos de la superficie de las Illes Balears son los proporcionados por el Institut Cartogràfic i Geogràfic de les Illes Balears (ICGIB). La superficie del municipio de Palma incluye la superficie del archipiélago de Cabrera.	
DISTRIBUCION_GASTO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).DISTRIBUCION_GASTO	Distribució de la despesa	Distribución del gasto		Estimacions de la distribució de l'ingrés, el consum i l'estalvi al sector de les llars, construïdes a partir de microdades de les llars alineades amb els agregats dels comptes nacionals.	Estimaciones de la distribución del ingreso, el consumo y el ahorro en el sector de los hogares, construidas a partir de microdatos de los hogares alineados con los agregados de las cuentas nacionales.	
DURACION_MEDIA_VISITA_TURISTICA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).DURACION_MEDIA_VISITA_TURISTICA	Durada mitjana de la visita	Duración media de la visita		Durada mitjana de la visita turística realitzada pels excursionistes durant els seus viatges a la destinació en el període de referència.	Duración media de la visita turística realizada por los excursionistas durante sus viajes al destino en el periodo de referencia.	
DURACION_MEDIA_VISITA_TURISTICA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).DURACION_MEDIA_VISITA_TURISTICA_TVA	Durada mitjana de la visita. Taxa de variació anual	Duración media de la visita. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual de la durada de la visita en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual de la estancia media en el periodo de referencia.	
EDAD_MEDIA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EDAD_MEDIA	Edat mitjana	Edad media		És la mitjana de les edats dels individus pertanyents a un àmbit determinat a 1 de gener d'un any concret.	Es el promedio de las edades de los individuos pertenecientes a un determinado ámbito a 1 de enero de un año concreto.	
ESTABLECIMIENTO_TURISTICO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).ESTABLECIMIENTO_TURISTICO	Establiments turístics	Establecimientos turísticos		Nombre d'establiments turístics que ofereixen allotjament als viatgers. Inclou establiments hotelers i altres tipus d'allotjament reglat destinats a l'activitat turística.	Número de establecimientos turísticos que ofrecen alojamiento a los viajeros. Incluye establecimientos hoteleros y otras tipologías de alojamiento reglado destinados a la actividad turística.	
ESTABLECIMIENTO_TURISTICO_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).ESTABLECIMIENTO_TURISTICO_TVA	Establiments turístics. Taxa de variació anual	Establecimientos turísticos. Tasa de variación anual		Variació percentual anual al nombre d'establiments turístics en comparació del mateix període de l'any anterior. Permet analitzar l'evolució i la tendència del sector turístic en termes d'oferta d'allotjament.	Variación porcentual anual en el número de establecimientos turísticos en comparación con el mismo periodo del año anterior. Permite analizar la evolución y tendencia del sector turístico en términos de oferta de alojamiento.	
ESTANCIA_MEDIA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).ESTANCIA_MEDIA	Estada mitjana	Estancia media		Nombre mitjà de pernoctacions realitzades pels turistes durant els seus viatges a la destinació en el període de referència.	Número medio de pernoctaciones realizadas por los turistas durante sus viajes al destino en el periodo de referencia.	
ESTANCIA_MEDIA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).ESTANCIA_MEDIA_TVA	Estada mitjana. Taxa de variació anual	Estancia media. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual de l'estada mitjana en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual de la estancia media en el periodo de referencia.	
EXCURSIONES		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXCURSIONES	Excursions	Excursiones		Es considera excursió tot desplaçament sense pernoctació realitzat fora de l'entorn habitual de la persona i que tingui com a punt de partida l'entorn habitual d'aquesta.	Se considera excursión todo desplazamiento sin pernoctación realizado fuera del entorno habitual de la persona y que tenga como punto de partida el entorno habitual de la misma.	
EXCURSIONES_PERSONA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXCURSIONES_PERSONA	Excursions per persona	Excursiones por persona		Nombre mitjà d'excursions realitzades per persona en el període de referència.	Número medio de excursiones realizadas por persona en el periodo de referencia.	
EXCURSIONES_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXCURSIONES_TVA	Excursions. Taxa de variació anual	Excursiones. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre d'excursions en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del número de excursiones en el periodo de referencia.	
EXCURSIONES_PERSONA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXCURSIONES_PERSONA_TVA	Excursions per persona. Taxa de variació anual	Excursiones por persona. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre mitjà d'excursions realitzades per persona en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del número medio de excursiones realizadas por persona en el periodo de referencia.	
EXCURSIONISTAS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXCURSIONISTAS	Excursionistes	Excursionistas		Viatger és tota persona que viatja entre diferents localitzacions geogràfiques amb qualsevol propòsit i per qualsevol temps de durada. Visitant és tot viatger que es trasllada a un lloc diferent del del seu entorn habitual romanent en ell menys de dotze mesos consecutius i sempre que l'objectiu principal del viatge no sigui l'exercici d'una activitat remunerada en el lloc visitat. Es considerarà que l'entorn habitual d'una persona és el seu país de residència per al cas de residents a l'estranger i la comunitat autònoma per als residents a Espanya. Excursinistas són els visitants que no pernocten en el lloc o país visitat. Per tant, els excursionistes són un subconjunt dels visitants, i els visitants un subconjunt dels viatgers.	Viajero es toda persona que viaja entre distintas localizaciones geográficas con cualquier propósito y por cualquier tiempo de duración. Visitante es todo viajero que se traslada a un lugar diferente al de su entorno habitual permaneciendo en él menos de doce meses consecutivos y siempre y cuando el objetivo principal del viaje no sea el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado. Se considerará que el entorno habitual de una persona es su país de residencia para el caso de residentes en el extranjero y la comunidad autónoma para los residentes en España. Excursinistas son los visitantes que no pernoctan en el lugar o país visitado. Por lo tanto, los excursionistas son un subconjunto de los visitantes, y los visitantes un subconjunto de los viajeros.	
EXCURSIONISTAS_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXCURSIONISTAS_TVA	Excursionistes. Taxa de variació anual	Excursionistas. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre excursinistes que visiten el lloc o país visitat en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del número de excrusinistas que visitan el lugar o país visitado en el periodo de referencia.	
EXPLOTACION_GANADERA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXPLOTACION_GANADERA	Explotació ramadera	Explotación ganadera		Nombre d'explotacions ramaderes inscrit al Registre General d'Explotacions Ramaderes de les Illes Balears. S'entén com a explotació ramadera qualsevol instal·lació, construcció o, en el cas de la cria a l'aire lliure, qualsevol lloc on es tinguin, es criin o es manegin o s'exposin al públic animals de producció, tal com es defineixen a l'article 3.2 de la Llei 8/2003, de 24 d'abril, de sanitat animal, amb finalitats o sense. A aquests efectes, s'entendran inclosos els nuclis zoològics, escorxadors i altres llocs on se sacrifiquin animals, els centres on es duguin a terme espectacles taurins, les instal·lacions dels operadors comercials i els centres de concentració.	Número de explotaciones ganaderas inscrito en el Registro General de Explotaciones Ganaderas de las Islas Baleares. Se entiende como explotación ganadera cualquier instalación, construcción o, en el caso de la cría al aire libre, cualquier lugar donde se tengan, se críen o se manejen o se expongan al público animales de producción, tal y como se definen en el artículo 3.2 de la Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal, con o sin fines lucrativos. A estos efectos, se entenderán incluidos los núcleos zoológicos, mataderos y otros lugares en los que se sacrifiquen animales, los centros en los que se lleven a cabo espectáculos taurinos, las instalaciones de los operadores comerciales y los centros de concentración.	
EXPLOTACION_GANADERA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXPLOTACION_GANADERA_TVA	Explotació ramadera. Taxa de variació anual	Explotación ganadera. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre d'explotacions respecte del mateix període de l'any anterior.	Porcentaje de la variación anual del número de explotaciones con respecto al mismo periodo del año anterior.	
EXPORTACIONES_PESO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXPORTACIONES_PESO	Pes de les exportacions	Peso de las exportaciones		Pes de les exportacions.	Peso de las exportaciones.	
EXPORTACIONES_VALOR		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXPORTACIONES_VALOR	Valor monetari de les exportacions.	Valor de las exportaciones		Valor monetari de les exportacions.	Valor monetario de las exportaciones.	
EXPORTACIONES_VALOR_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).EXPORTACIONES_VALOR_TVA	Valor de les exportacions. Taxa de variació anual	Valor de las exportaciones. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació del valor monetari de les exportacions respecte del mateix període de l'any anterior.	Porcentaje de la variación del valor monetario de las exportaciones con respecto al mismo periodo del año anterior.	
GASTO_HOGAR		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_HOGAR	Despesa de la llar	Gasto del hogar		Les despeses de consum es refereixen tant al flux monetari que destina la llar al pagament de determinats béns i serveis de consum final, com al valor dels béns percebuts en concepte d'autoconsum, autosubministrament, salari en espècie, menjars gratuïts o bonificats i lloguer imputat a l'habitatge on resideix la llar (quan és propietari d'aquesta o la té cedida per altres). Les despeses es registren al moment d'adquisició, independentment que el pagament sigui al comptat oa terminis.	Los gastos de consumo se refieren tanto al flujo monetario que destina el hogar al pago de determinados bienes y servicios de consumo final, como al valor de los bienes percibidos en concepto de autoconsumo, autosuministro, salario en especie, comidas gratuitas o bonificadas y alquiler imputado a la vivienda en la que reside el hogar (cuando es propietario de la misma o la tiene cedida por otros hogares o instituciones). Los gastos se registran en el momento de adquisición, independientemente de que el pago sea al contado o a plazos.	
GASTO_MEDIO_HOGAR		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_MEDIO_HOGAR	Despesa mitjana de la llar	Gasto medio del hogar		La despesa mitjana per llar es calcula dividint l'estimació de la despesa total entre l'estimació del nombre de llars.	El gasto medio por hogar se calcula dividiendo la estimación del gasto total entre la estimación del número de hogares.	
GASTO_MEDIO_MIEMBRO_HOGAR		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_MEDIO_MIEMBRO_HOGAR	Despesa mitjana per membre de la llar	Gasto medio por miembro del hogar		La despesa mitjana per membre de la llar es calcula dividint l'estimació de la despesa total entre el nombre total de persones residents a llars privades.	El gasto medio por miembro del hogar se calcula dividiendo la estimación del gasto total entre el número total de personas residentes en hogares privados.	
GASTO_MEDIO_UNIDAD_CONSUMO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_MEDIO_UNIDAD_CONSUMO	Despesa mitjana per unitat de consum	Gasto medio por unidad de consumo		La despesa mitjana per unitat de consum es calcula com a quocient entre la despesa total i el nombre total d'unitats de consum. El nombre d‟unitats de consum de la llar es calcula segons l'escala d'equivalència de l'OCDE modificada.	El gasto medio por unidad de consumo se calcula como cociente entre el gasto total y el número total de unidades de consumo. El número de unidades de consumo del hogar se calcula según la escala de equivalencia de la OCDE modificada.	
GASTO_TURISTICO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_TURISTICO	Despesa turística	Gasto turístico		La despesa turística fa referència a la suma pagada per l'adquisició de béns i serveis de consum i d'objectes valuosos, per a ús propi o per a regalar, abans i durant els viatges turístics. Inclou les despeses incorregudes pels propis visitants, així com les despeses pagades o reemborsades per uns altres.Aquest concepte exclou l'adquisició d'unes certes partides, com les transferències socials en espècie que beneficien als visitants, la imputació de serveis d'allotjament en habitatges de vacances que pertanyen als visitants, i serveis d'intermediació financera mesurats indirectament. Aquests estan contemplats en el concepte més ampli de consum turístic, en el Compte Satèl·lit de Turisme.	El gasto turístico hace referencia a la suma pagada por la adquisición de bienes y servicios de consumo y de objetos valiosos, para uso propio o para regalar, antes y durante los viajes turísticos. Incluye los gastos incurridos por los propios visitantes, así como los gastos pagados o reembolsados por otros.Este concepto excluye la adquisición de ciertas partidas, como las transferencias sociales en especie que benefician a los visitantes, la imputación de servicios de alojamiento en viviendas de vacaciones que pertenecen a los visitantes, y servicios de intermediación financiera medidos indirectamente. Éstos están contemplados en el concepto más amplio de consumo turístico, en la Cuenta Satélite de Turismo.	
GASTO_TURISTICO_PERSONA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_TURISTICO_PERSONA	Despesa turística per persona	Gasto turístico por persona		La despesa turística per persona fa referència a la despesa mitjana realitzada per cada visitant en el període de referència.	El gasto turístico por persona hace referencia al gasto medio realizado por cada visitante en el periodo de referencia.	
GASTO_TURISTICO_PERSONA_DIA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_TURISTICO_PERSONA_DIA	Despesa turística per persona i dia	Gasto turístico por persona y día		La despesa turística per persona i dia fa referència a la despesa mitjana diària realitzada per cada visitant en el període de referència.	El gasto turístico por persona y día hace referencia al gasto medio diario realizado por cada visitante en le periodo de referencia.	
GASTO_TURISTICO_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_TURISTICO_TVA	Despesa turística. Taxa de variació anual	Gasto turístico. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual de la despesa turística.	Porcentaje de la variación anual del gasto turístico.	
GASTO_TURISTICO_PERSONA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_TURISTICO_PERSONA_TVA	Despesa turística per persona. Taxa de variació anual	Gasto turístico por persona. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual de la despesa turística per persona en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del gasto turístico por persona en el periodo de referencia.	
GASTO_TURISTICO_PERSONA_DIA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GASTO_TURISTICO_PERSONA_DIA_TVA	Despesa turística per persona i dia. Taxa de variació anual	Gasto turístico por persona y día. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual de la despesa turística per persona i dia en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del gasto turístico por persona y día en el periodo de referencia.	
GRADO_OCUPACION_APARTAMENTO_TURISTICO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GRADO_OCUPACION_APARTAMENTO_TURISTICO	Grau d'ocupació per apartaments turístics	Grado de ocupación por apartamentos turísticos		Relació, en percentatge, entre el nombre d'apartaments ocupats per nit i el total d'apartaments disponibles als establiments turístics durant el període de referència. Aquest indicador reflecteix el nivell d'ocupació dels apartaments en els allotjaments turístics.	Relación, en porcentaje, entre el número de apartamentos ocupados por noche y el total de apartamentos disponibles en los establecimientos turísticos durante el periodo de referencia. Este indicador refleja el nivel de ocupación de los apartamentos en los alojamientos turísticos.	
GRADO_OCUPACION_APARTAMENTO_TURISTICO_FIN_SEMANA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GRADO_OCUPACION_APARTAMENTO_TURISTICO_FIN_SEMANA	Grau d'ocupació per apartaments turístics en cap de setmana	Grado de ocupación por apartamentos turísticos en fin de semana		Relació, en percentatge, entre el nombre d'apartaments ocupats durant divendres i dissabte i el total d'apartaments disponibles aquests dies als establiments turístics durant el període de referència. Aquest indicador reflecteix el nivell d'ocupació dels apartaments durant els caps de setmana.	Relación, en porcentaje, entre el número de apartamentos ocupados durante el viernes y el sábado y el total de apartamentos disponibles en esos días en los establecimientos turísticos durante el periodo de referencia. Este indicador refleja el nivel de ocupación de los apartamentos durante los fines de semana.	
GRADO_OCUPACION_HABITACION_TURISTICA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GRADO_OCUPACION_HABITACION_TURISTICA	Grau d'ocupació per habitacions	Grado de ocupación por habitaciones		Relació, en percentatge, entre el nombre mitjà d'habitacions ocupades per nit i el total d'habitacions disponibles als establiments turístics durant el període de referència. Aquest indicador reflecteix el nivell docupació de les habitacions en els allotjaments turístics.	Relación, en porcentaje, entre el número medio de habitaciones ocupadas por noche y el total de habitaciones disponibles en los establecimientos turísticos durante el periodo de referencia. Este indicador refleja el nivel de ocupación de las habitaciones en los alojamientos turísticos.	
GRADO_OCUPACION_PARCELA_CAMPING		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GRADO_OCUPACION_PARCELA_CAMPING	Grau d'ocupació de parcel·la turística a un càmping	Grado de ocupación de parcela turística en un camping		Relació, en percentatge, entre el total de parcel·les ocupades al mes i el nombre de parcel·les turístiques disponibles al càmping durant el període de referència. Permet mesurar el nivell d'aprofitament de la capacitat de l'allotjament en parcel·les dels càmpings, reflectint-ne el nivell d'ocupació.	Relación, en porcentaje, entre el total de parcelas ocupadas en el mes y el número de parcelas turísticas disponibles en el camping durante el período de referencia. Permite medir el nivel de aprovechamiento de la capacidad del alojamiento en parcelas de los campings, reflejando su nivel de ocupación.	
GRADO_OCUPACION_PARCELA_CAMPING_FIN_SEMANA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GRADO_OCUPACION_PARCELA_CAMPING_FIN_SEMANA	Grau d'ocupació de parcel·la turística a un càmping durant el cap de setmana	Grado de ocupación de parcela turística en un camping durante el fin de semana		Relació, en percentatge, entre el total de parcel·les ocupades els divendres i dissabtes i el nombre de parcel·les turístiques disponibles al càmping durant el període de referència. Aquest indicador reflecteix el nivell docupació de les parcel·les turístiques en càmpings durant els caps de setmana.	Relación, en porcentaje, entre el total de parcelas ocupadas los viernes y sábados y el número de parcelas turísticas disponibles en el camping durante el período de referencia. Este indicador refleja el nivel de ocupación de las parcelas turístias en campings durante los fines de semana.	
GRADO_OCUPACION_PLAZA_EXISTENTE		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GRADO_OCUPACION_PLAZA_EXISTENTE	Grau d'ocupació per places existents	Grado de ocupación por plazas existentes		Relació, en percentatge, entre el total de pernoctacions registrades i el nombre de places existents al directori multiplicat pels dies del període de referència. Mesura el grau d'ocupació respecte a la capacitat total existent.	Relación, en porcentaje, entre el total de pernoctaciones registradas y el número de plazas existentes en el directorio multiplicado por los días del período de referencia. Mide el grado de ocupación respecto a la capacidad total existente.	
GRADO_OCUPACION_PLAZA_TURISTICA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GRADO_OCUPACION_PLAZA_TURISTICA	Grau d'ocupació per places	Grado de ocupación por plazas		Relació, en percentatge, entre el total de pernoctacions registrades i el nombre de places turístiques disponibles multiplicat pels dies a què es refereixen les pernoctacions. Permet mesurar el nivell d´aprofitament de la qualitat de l´allotjament turístic.	Relación, en porcentaje, entre el total de pernoctaciones registradas y el número de plazas turísticas disponibles multiplicado por los días a los que se refieren las pernoctaciones. Permite medir el nivel de aprovechamiento de la calidad del alojamiento turístico.	
GRADO_OCUPACION_PLAZA_TURISTICA_FIN_SEMANA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).GRADO_OCUPACION_PLAZA_TURISTICA_FIN_SEMANA	Grau d'ocupació per places en cap de setmana	Grado de ocupación por plazas en fin de semana		Relació, en percentatge, entre el nombre de pernoctacions registrades durant el divendres i el dissabte i el total de places turístiques disponibles en aquests dies. Permet avaluar el nivell docupació dels establiments turístics durant els caps de setmana.	Relación, en porcentaje, entre el número de pernoctaciones registradas durante el viernes y el sábado y el total de plazas turísticas disponibles en esos días. Permite evaluar el nivel de ocupación de los establecimientos turísticos durante los fines de semana.	
HABITACION_TURISTICA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).HABITACION_TURISTICA	Habitacions turístiques	Habitaciones turísticas		Nombre d'habitacions disponibles als establiments d'allotjament turístic reglat. Una habitació es defineix com una unitat indivisible destinada a l'allotjament de viatgers, i pot ser individual, doble o múltiple segons la capacitat.	Número de habitaciones disponibles en los establecimientos de alojamiento turístico reglado. Una habitación se define como una unidad indivisible destinada al alojamiento de viajeros, pudiendo ser individual, doble o múltiple según su capacidad.	
HABITACION_TURISTICA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).HABITACION_TURISTICA_TVA	Habitacions turístiques. Taxa de variació anual	Habitaciones turísticas. Tasa de variación anual		Variació percentual anual al nombre d'habitacions turístiques disponibles als establiments d'allotjament reglat, en comparació del mateix període de l'any anterior. Permet analitzar l'evolució de l'oferta d'allotjament en termes de capacitat habitacional.	Variación porcentual anual en el número de habitaciones turísticas disponibles en los establecimientos de alojamiento reglado, en comparación con el mismo periodo del año anterior. Permite analizar la evolución de la oferta de alojamiento en términos de capacidad habitacional.	
HOGARES		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).HOGARES	Llars	Hogares		Nombre de llars. La llar es defineix com la persona o conjunt de persones que ocupen en comú un habitatge familiar principal o una part, que ajunten totalment o parcialment les seves riqueses i que consumeixen col·lectivament certs tipus de béns i serveis, sobretot relatius a l'alimentació i l'allotjament, a càrrec d'un mateix pressupost.	Número de hogares. El hogar se define como la persona o conjunto de personas que ocupan en común una vivienda familiar principal o parte de ella, que juntan total o parcialmente sus riquezas y que consumen colectivamente ciertos tipos de bienes y servicios, sobre todo relativos a la alimentación y alojamiento, a cargo de un mismo presupuesto.	
IMPORTACIONES_PESO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).IMPORTACIONES_PESO	Pes de les importacions	Peso de las importaciones		Pes de les importacions.	Peso de las importaciones.	
IMPORTACIONES_VALOR		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).IMPORTACIONES_VALOR	Valor de les importacions	Valor de las importaciones		Valor monetari de les importacions.	Valor monetario de las importaciones.	
IMPORTACIONES_VALOR_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).IMPORTACIONES_VALOR_TVA	Valor de les importacions. Taxa de variació anual	Valor de les importacions. Taxa de variació anual		Percentatge de la variació del valor monetari de les importacions respecte del mateix període de l'any anterior.	Porcentaje de la variación del valor monetario de las importaciones con respecto al mismo periodo del año anterior.	
INDICE_CIFRA_NEGOCIOS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_CIFRA_NEGOCIOS	Índex de xifra de negocis	Índice de cifra de negocios		Índex de Laspeyres de la xifra de negocis encadenat. La xifra de negocis comprèn els imports facturats per l'empresa per la prestació de serveis i venda de béns	Índice de Laspeyres de la cifra de negocios encadenado. La cifra de negocios comprende los importes facturados por la empresa por la prestación de servicios y venta de bienes	
INDICE_CIFRA_NEGOCIOS_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_CIFRA_NEGOCIOS_TVA	Índex de xifra de negocis. Taxa de variació anual	Índice de cifra de negocios. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació de l'Índex de xifra de negocis respecte al mateix període de l'any anterior.	Porcentaje de la variación del Índice de cifra de negocios con respecto al mismo periodo del año anterior.	
INDICE_CIFRA_NEGOCIOS_TVM		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_CIFRA_NEGOCIOS_TVM	Índex de xifra de negocis. Taxa de variació de la mitjana en el que va d'any	Índice de cifra de negocios. Tasa de variación de la media en lo que va de año		Percentatge de la variació de la mitjana de l'Índex de xifra de negocis en el que va d'any respecte al mateix període de l'any anterior.	Porcentaje de la variación de la media del Índice de cifra de negocios en lo que va de año con respecto al mismo periodo del año anterior.	
INDICE_CIFRA_NEGOCIOS_TVP		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_CIFRA_NEGOCIOS_TVP	Índex de xifra de negocis. Taxa de variació interperiòdica	Índice de cifra de negocios. Tasa de variación interperiódica		Percentatge de la variació de l'Índex de xifra de negocis respecte al període anterior.	Porcentaje de la variación del Índice de cifra de negocios con respecto al periodo anterior.	
INDICE_ENVEJECIMIENTO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_ENVEJECIMIENTO	Índex d'envelliment	Índice de envejecimiento		Quocient, expressat en percentatge, entre la població resident major de 64 anys en un determinat àmbit a 1 de gener d'un any en concret i la població menor de 16 anys resident al mateix àmbit a 1 de gener d'aquest any.	Cociente, expresado en porcentaje, entre la población residente mayor de 64 añosen un determinado ámbito a 1 de enero de un año  y la población menor de 16 años residente en el mismo ámbito a 1 de enero de ese año.	
INDICE_LONGEVIDAD		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_LONGEVIDAD	Índex de longevitat	Índice de longevidad		Quocient expressat en percentatge entre la població de 85 anys o més i la població de 65 anys o més pertanyent a un determinat àmbit a 1 de gener d'un any en concret.	Cociente expresado en porcentaje entre la población de 85 o más años y la población de 65 o más años perteneciente a un determinado ámbito a 1 de enero de un año en concreto.	
INDICE_OCUPACION		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_OCUPACION	Índex d'ocupació	Índice de ocupación		Índex de Laspeyres del personal ocupat encadenat. El personal ocupat inclou tant el personal assalariat com el no remunerat.	Índice de Laspeyres del personal ocupado encadenado. El personal ocupado incluye tanto el personal asalariado como el no remunerado.	
INDICE_OCUPACION_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_OCUPACION_TVA	Índex d'ocupació. Taxa de variació anual	Índice de ocupación. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació de l'Índex d'ocupació respecte al mateix període de l'any anterior.	Porcentaje de la variación del Índice de ocupación con respecto al mismo periodo del año anterior.	
INDICE_OCUPACION_TVM		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_OCUPACION_TVM	Índex d'ocupació. Taxa de variació de la mitjana en el que va d'any	Índice de ocupación. Tasa de variación de la media en lo que va de año		Percentatge de la variació de la mitjana de l'Índex d'ocupació en el que va d'any respecte al mateix període de l'any anterior.	Porcentaje de la variación de la media del Índice de ocupación en lo que va de año con respecto al mismo periodo del año anterior.	
INDICE_OCUPACION_TVP		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).INDICE_OCUPACION_TVP	Índex d'ocupació. Taxa de variació interperiòdica	Índice de ocupación. Tasa de variación interperiódica		Percentatge de la variació de l'Índex d'ocupació respecte al període anterior.	Porcentaje de la variación del Índice de ocupación con respecto al periodo anterior.	
MERCANCIAS_TRANSPORTADAS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).MERCANCIAS_TRANSPORTADAS	Mercaderies	Mercancías		Pes del total de mercaderia transportada on “mercaderia” és qualsevol propietat transportada en un mitjà de transport com una aeronau, embarcació, etc. No inclou l´equipatge dels passatgers.	Peso del total de mercancía transportada donde "mercancía" es cualquier propiedad transportada en un medio de transporte como una aeronave, embarcación, etc. No incluye el equipaje de los pasajeros.	
MERCANCIAS_TRANSPORTADAS_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).MERCANCIAS_TRANSPORTADAS_TVA	Mercaderies. Taxa de variació anual	Mercancías.Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del pes de les mercaderies transportades respecte del període anterior.	Porcentaje de la variación anual del peso de las mercancías transportadas con respecto al periodo anterior.	
MIEMBRO_HOGAR		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).MIEMBRO_HOGAR	Membres de la llar	Miembros del hogar		Nombre de membres de la llar. Les condicions que s'estableixen per determinar si una persona és o no membre de la llar intenten evitar la possibilitat que un mateix individu pugui classificar-se en més d'una llar, o per contra, no es pugui classificar en cap. Els requisits que s'estableixen per ser membre d'una llar són: - Residir habitualment a l'habitatge: una persona resideix habitualment en un habitatge si passa la majoria del descans diari a l'habitatge. - Compartir les despeses de la llar: beneficiar-se de les despeses (nens, persones sense ingressos, etc.) i/o contribuir als ingressos. Si no es comparteixen les despeses, la persona constitueix una llar separada al mateix domicili.	Número de miembros del hogar. Las condiciones que se establecen para determinar si una persona es o no miembro del hogar tratan de evitar la posibilidad de que un mismo individuo pueda clasificarse en más de un hogar, o por el contrario, no pueda clasificarse en ninguno. Los requisitos que se establecen para ser miembro de un hogar son: - Residir habitualmente en la vivienda: una persona reside habitualmente en una vivienda si pasa la mayoría de su descanso diario en dicha vivienda. - Compartir los gastos del hogar: beneficiarse de los gastos (niños, personas sin ingresos, etc.) y/o contribuir a los ingresos. Si no se comparten los gastos, la persona constituye un hogar separado en el mismo domicilio.	
MUJERES_EDAD_FERTIL		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).MUJERES_EDAD_FERTIL	Proporció de dones en edat fèrtil	Proporción de mujeres en edad fértil		Proporció de dones a edat fèrtil sobre el total de dones. És el quocient entre les dones de 15 a 49 anys entre el total de dones.	Proporción de mujeres en edad fértil sobre el total de mujeres. Es el cociente entre las mujeres de 15 a 49 años de edad entre el total de mujeres.	
NACIMIENTOS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).NACIMIENTOS	Naixements	Nacimientos		Al camp demogràfic el concepte de naixement s'identifica amb el concepte biològic de nascut amb vida.	En el campo demográfico el concepto de nacimiento se identifica con el concepto biológico de nacido con vida.	
PARCELA_TURISTICA_CAMPING		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PARCELA_TURISTICA_CAMPING	Parcel·la turística en un càmping	Parcela turística en un camping		És la superfície numerada i delimitada, destinada a acampada. Inclou:  <br />- Parcel·les tradicionals - Bungalows (construccions fixes dallotjament). - Caravanes en propietat del càmping (llogats als usuaris). - Zona no parcel·lada (àrea d'acampada lliure).	Es la superficie numerada y delimitada, destinada a acampada. Incluye:  <br />- Parcelas tradicionales - Bungalows (construcciones fijas de alojamiento). - Caravanas en propiedad del camping (alquiladas a los usuarios). - Zona no parcelada (área de acampada libre).	
PARCELA_TURISTICA_CAMPING_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PARCELA_TURISTICA_CAMPING_TVA	Parcel·la turística en un càmping. Taxa de variació anual	Parcela turística en un camping. Tasa de variación anual		Variació percentual anual al nombre de parcel·les turístiques disponibles en un càmping en comparació amb el mateix període de l'any anterior. Permet analitzar l'evolució de la capacitat d'allotjament al càmping.	Variación porcentual anual en el número de parcelas turísticas disponibles en un camping en comparación con el mismo periodo del año anterior. Permite analizar la evolución de la capacidad de alojamiento en camping.	
PASAJEROS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PASAJEROS	Passatgers	Pasajeros		Nombre de persones que viatgen en un mitjà de transport com una aeronau, embarcació, autobus, tren, etc., excloent-ne la tripulació o personal al servei.	Número de personas que viajan en un medio de transporte como una aeronave, embarcación, autobus, tren, etc., excluyendo a su tripulación o personal a su sevicio.	
PASAJEROS_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PASAJEROS_TVA	Passatgers. Taxa de variació anual	Pasajeros.Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre de passatgers respecte del període anterior.	Porcentaje de la variación anual del número de pasajeros con respecto al periodo anterior.	
PERNOCTACION_TURISTICA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PERNOCTACION_TURISTICA	Pernoctacions	Pernoctaciones		Una pernoctació es refereix a passar la nit en allotjaments col·lectius o privats en el lloc o país visitat en el període de referència.	Una pernoctación se refiere a pasar la noche en alojamientos colectivos o privados en el lugar o país visitado en el periodo de referencia.	
PERNOCTACION_TURISTICA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PERNOCTACION_TURISTICA_TVA	Pernoctacions. Taxa de variació anual	Pernoctaciones. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre de pernoctacions en allotjaments col·lectius o privats en el lloc o país visitat en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del número de pernoctaciones en alojamientos colectivos o privados en el lugar o país visitado en el periodo de referencia.	
PERSONAL_OCUPADO_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PERSONAL_OCUPADO_TVA	Personal ocupat. Taxa de variació anual	Personal ocupado. Tasa de variación anual		Variació percentual anual en el nombre de personal ocupat als càmpings en comparació amb el mateix període de l'any anterior.	Variación porcentual anual en el número de personal ocupado en los camping en comparación con el mismo periodo del año anterior.	
PERSONAL_OCUPADO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PERSONAL_OCUPADO	Personal ocupat	Personal ocupado		Es correspon amb el nombre total de persones que treballen en la unitat d'observació (inclosos els propietaris que treballen, els socis que treballen amb regularitat en la unitat i els familiars no retribuïts que treballen amb regularitat en la unitat) i el de persones que, encara que treballen fora de la unitat, pertanyen a ella i són retribuïdes per ella (per exemple, els representants de comerç, el personal de missatgeria i els equips de reparació i manteniment que treballen per compte de la unitat d'observació). Inclou tant el personal remunerat com el no remunerat. Un treballador d'una agència de col·locació temporal és un empleat de l'agència i no de la unitat (empresa) on treballa.	Se corresponde con el número total de personas que trabajan en la unidad de observación (incluidos los propietarios que trabajan, los socios que trabajan con regularidad en la unidad y los familiares no retribuidos que trabajan con regularidad en la unidad) y el de personas que, aunque trabajan fuera de la unidad, pertenecen a ella y son retribuidas por ella (por ejemplo, los representantes de comercio, el personal de mensajería y los equipos de reparación y mantenimiento que trabajan por cuenta de la unidad de observación). Incluye tanto al personal remunerado como al no remunerado. Un trabajador de una agencia de colocación temporal es un empleado de la agencia y no de la unidad (empresa) donde trabaja.	
PESO_VIAJEROS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PESO_VIAJEROS	Distribució dels viatgers	Distribución de los viajeros		És el percentatge dels viatgers distribuïts segons la tipologia del viatger en el període de referència.	Es el porcentaje de los viajeros distribuidos según la tipología del viajero en el periodo de referencia.  	
PLANTA_ABIERTA_PLANTA_EXISTENTE		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PLANTA_ABIERTA_PLANTA_EXISTENTE	Percentatge de places disponibles sobre el total existent	Porcentaje de plazas disponibles sobre el total existente		Relació, en percentatge, entre el nombre de places turístiques disponibles durant el període de referència i el nombre total de places turístiques existents al directori. Mesura la proporció d’oferta operativa sobre la planta total.	Relación, en porcentaje, entre el número de plazas turísticas disponibles durante el período de referencia y el número total de plazas turísticas existentes en el directorio. Mide la proporción de oferta operativa sobre la planta total.	
PLAZA_TURISTICA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PLAZA_TURISTICA	Places turístiques	Plazas turísticas		Nombre de places turístiques disponibles als establiments d'allotjament reglat. Es comptabilitzen els llits fixos oferts pels establiments turístics (els llits de matrimoni donen lloc a dues places) i excloent-ne els llits supletoris.	Número de plazas turísticas disponibles en los establecimientos de alojamiento reglado. Se contabilizan las camas fijas ofrecidas por los establecimientos turísticos (las camas de matrimonio dan lugar a dos plazas) y excluyendo las camas supletorias.	
PLAZA_TURISTICA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PLAZA_TURISTICA_TVA	Places turístiques. Taxa de variació anual	Plazas turísticas. Tasa de variación anual		Variació percentual anual en el nombre de places turístiques disponibles als establiments d'allotjament reglat, en comparació del mateix període de l'any anterior. Permet analitzar levolució de la capacitat dallotjament turístic.	Variación porcentual anual en el número de plazas turísticas disponibles en los establecimientos de alojamiento reglado, en comparación con el mismo periodo del año anterior. Permite analizar la evolución de la capacidad de alojamiento turístico.	
POBLACION		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).POBLACION	Població	Población		Nombre de persones que viuen en un lloc determinat.	Número de personas que viven en un lugar determinado.	
POBLACION_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).POBLACION_TVA	Població. Taxa de variació anual	Población. Tasa de variación anual		Taxa de variació anual del nombre de persones que viuen en un lloc determinat. La taxa de variació anual és el quocient de la diferència entre la població de l'any de referència i la població de l'any anterior, respecte a la població de l'any anterior. 	Tasa de variación anual del número de personas que viven en un lugar determinado. La tasa de variación anual es el cociente de la diferencia entre la población del año de referencia y la población del año anterior, respecto a la población del año anterior. 	
POBLACION_TVP		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).POBLACION_TVP	Població. Taxa de variació interperiòdica	Población. Tasa de variación interperiódica		Taxa de variació interperiòdica del nombre de persones que viuen en un lloc determinat. La taxa de variació interperiòdica és el quocient de la diferència entre la població del període de referència i la població del període anterior, respecte a la població del període anterior. 	Tasa de variación interperiódica del número de personas que viven en un lugar determinado. La tasa de variación interperiódica es el cociente de la diferencia entre la población del periodo de referencia y la población del periodo anterior, respecto a la población del periodo anterior. 	
POBLACION_VA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).POBLACION_VA	Població. Variació anual	Población. Variación anual		Variació anual del nombre de persones que viuen en un lloc determinat. La variació anual és la diferència entre la població de l'any de referència i la població de l'any anterior.	Variación anual del número de personas que viven en un lugar determinado. La variación anual es la diferencia entre la población del año de referencia y la población del año anterior.	
POBLACION_VP		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).POBLACION_VP	Població. Variació interperiòdica	Población. Variación interperiódica		Variació interperiòdica del nombre de persones que viuen en un lloc determinat. La variació interperiòdica és la diferència entre la població del període de referència i la població del període anterior.	Variación interperiódica del número de personas que viven en un lugar determinado. La variación interperiódica es la diferencia entre la población del periodo de referencia y la población del periodo anterior.	
PORCENTAJE_SOBRE_LUGAR_NACIMIENTO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PORCENTAJE_SOBRE_LUGAR_NACIMIENTO	Percentatge sobre el lloc de naixement	Porcentaje sobre el lugar de nacimiento		Quocient expressat en percentatge entre la població resident pertanyent a un àmbit determinat a 1 de gener d'un territori i lloc de naixement determinat entre la població resident en el mateix àmbit territorial.	Cociente expresado en porcentaje entre la población residente perteneciente a un determinado ámbito a 1 de enero de un territorio y lugar de nacimiento determinado entre la población residente en el mismo ámbito territorial.	
PORCENTAJE_SOBRE_NACIONALIDAD		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PORCENTAJE_SOBRE_NACIONALIDAD	Percentatge sobre la nacionalitat	Porcentaje sobre la nacionalidad		Quocient expressat en percentatge entre la població resident pertanyent a un determinat àmbit a 1 de gener d'un territori i nacionalitat determinada i la població resident al mateix àmbit territorial.	Cociente expresado en porcentaje entre la población residente perteneciente a un determinado ámbito a 1 de enero de un territorio y nacionalidad determinada y la población residente en el mismo ámbito territorial.	
PORCENTAJE_SOBRE_POBLACION		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PORCENTAJE_SOBRE_POBLACION	Percentatge sobre la població	Porcentaje sobre la población		Quocient expressat en percentatge entre la població resident en un territori i d'un àmbit determinat i la població total resident en aquest mateix territori.	Cociente expresado en porcentaje entre la población residente en un territorio y de un ámbito determinado y la población total residente en ese mismo territorio.	
PORCENTAJE_SOBRE_TERRITORIO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PORCENTAJE_SOBRE_TERRITORIO	Percentatge sobre el territori	Porcentaje sobre el territorio		Quocient expressat en percentatge entre la població resident pertanyent a un àmbit determinat a 1 de gener d'un territori i la població resident a l'àmit territorial superior (Illes Balears).	Cociente expresado en porcentaje entre la población residente perteneciente a un determinado ámbito a 1 de enero de un territorio y la población residente en el ámito territorial superior (Illes Balears).	
PROFESORADO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).PROFESORADO	Professorat	Profesorado		Nombre de personal que exerceix la docència directa amb l'alumnat al centre dins l'horari escolar.	Número de personal que ejerce la docencia directa con el alumnado en el centro dentro del horario escolar.	
RANKING		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).RANKING	Rànquing	Ranking		Posició ordinal dins de tota la població o àmbit d'estudi en un determinat territori quan els individus s'organitzen d'acord amb els valors d'una variable d'interès. És a dir, cada unitat rep un número que indica el seu lloc relatiu respecte a les altres, ja sigui de menor a major o de major a menor, segons el criteri elegit.	Posición ordinal dentro de toda la población o ámbito de estudio en un determinado territorio cuando los individuos se organizan de acuerdo con los valores de una variable de interés. Es decir, cada unidad recibe un número que indica su lugar relativo respecto a las demás, ya sea de menor a mayor o de mayor a menor, según el criterio elegido.	
RATIO_REEMPLAZO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).RATIO_REEMPLAZO	Ràtio de reemplaçament	Ratio de reemplazo		Quocient expressat en percentatge entre la població pertanyent a un àmbit determinat a l'1 de gener d'un any concret de 20 a 24 anys i la població de 60 a 64 anys. Econòmicament representa la mesura relativa de la població jove potencialment inactiva sobre la població més gran potencialment inactiva.	Cociente expresado en porcentaje entre la población perteneciente a un determinado ámbito a 1 de enero de un año concreto de 20 a 24 años y la población de 60 a 64 años. Económicamente representa la medida relativa de la población joven potencialmente inactiva sobre la población mayor potencialmente inactiva.	
SALDO_COMERCIAL		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).SALDO_COMERCIAL	Saldo comercial	Saldo comercial		El saldo de la balança comercial d'un país o un altre territori geogràfic o econòmic és la diferència que hi ha entre el valor dels béns que exporta menys el valor dels béns que importa durant un període de temps determinat.	El saldo de la balanza comercial de un país u otro territorio geográfico o económico, es la diferencia que existe entre el valor de los bienes que exporta menos el valor de los bienes que importa, durante un determinado periodo de tiempo.	
TAMANIO_MEDIO_HOGAR		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TAMANIO_MEDIO_HOGAR	Grandària mitjana de la llar	Tamaño medio del hogar		El nombre mitjà de persones que resideixen a una llar en una zona determinada. Es calcula dividint la població total de les llars (excloent-hi allotjaments col·lectius com centres penitenciaris, residències de gent gran i residències universitàries) entre el nombre total d'habitatges ocupats en aquesta zona.	El número promedio de personas que residen en un hogar en una zona determinada. Se calcula dividiendo la población total de los hogares (excluyendo alojamientos colectivos como centros penitenciarios, residencias de ancianos y residencias universitarias) entre el número total de viviendas ocupadas en esa zona.	
TASA_ACTIVIDAD		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_ACTIVIDAD	Taxa d'activitat	Tasa de actividad		Quocient entre la població activa i la població en edat de treballar.	Cociente entre la población activa y la población en edad de trabajar.	
TASA_ACTIVIDAD_VA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_ACTIVIDAD_VA	Taxa d'activitat. Variació anual	Tasa de actividad. Variación anual		Variació anual del quocient entre la població activa i la població en edat de treballar. La variació anual és la diferència entre la taxa d'activitat de l'any de referència i la taxa d'activitat de l'any anterior.	Variación anual del cociente entre la población activa y la población en edad de trabajar. La variación anual es la diferencia entre la tasa de actividad del año de referencia y la tasa de actividad del año anterior.	
TASA_COBERTURA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_COBERTURA	Taxa de cobertura	Tasa de cobertura		La taxa de cobertura del comerç exterior és la relació entre el valor de les exportacions i de les importacions entre dos països (o dues zones). Podeu referir-vos a un producte o conjunt d'intercanvis de productes (béns i serveis). Es defineix com el quocient entre exportacions i importacions per 100.	La tasa de cobertura del comercio exterior es la relación entre el valor de las exportaciones y de las importaciones entre dos países (o dos zonas). Puede referirse a un producto o un conjunto de intercambios de productos (bienes y servicios). Se define como el cociente entre exportaciones e importaciones por 100.	
TASA_DEPENDENCIA_GLOBAL		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_DEPENDENCIA_GLOBAL	Taxa de dependència	Tasa de dependencia		Quocient expressat en percentatge entre la població menor de 16 anys o de 65 anys o més i la població de 16 a 64 anys pertanyent a un determinat àmbit a 1 de gener d'un any concret. Econòmicament representa la mesura relativa de la població potencialment inactiva sobre la potencialment activa.	Cociente expresado en porcentaje entre la población menor de 16 años o de 65 o más años y la población de 16 a 64 años perteneciente a un determinado ámbito a 1 de enero de un año concreto. Económicamente representa la medida relativa de la población potencialmente inactiva sobre la potencialmente activa.	
TASA_DEPENDENCIA_JOVENES		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_DEPENDENCIA_JOVENES	Taxa de dependència de joves	Tasa de dependencia de jóvenes		Quocient expressat en percentatge entre la població pertanyent a un àmbit determinat a 1 de gener d'un any concret menor de 16 anys entre la població de 16 a 64 anys. Econòmicament representa la mesura relativa de la població jove potencialment inactiva sobre la potencialment activa.	Cociente expresado en porcentaje entre la población perteneciente a un determinado ámbito a 1 de enero de un año concreto menor de 16 años entre la población de 16 a 64 años. Económicamente representa la medida relativa de la población joven potencialmente inactiva sobre la potencialmente activa.	
TASA_DEPENDENCIA_MAYORES		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_DEPENDENCIA_MAYORES	Taxa de dependència de gent gran	Tasa de dependencia de mayores		Quocient expressat en percentatge entre la població de 65 anys o més i la població de 16 a 64 anys pertanyent a un àmbit determinat a 1 de gener d'un any concret. Econòmicament representa la mesura relativa de la població més gran potencialment inactiva sobre la potencialment activa.	Cociente expresado en porcentaje entre la población de 65 años o más y la población de 16 a 64 años perteneciente a un determinado ámbito a 1 de enero de un año concreto. Económicamente representa la medida relativa de la población mayor potencialmente inactiva sobre la potencialmente activa.	
TASA_EMPLEO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_EMPLEO	Taxa d'ocupació	Tasa de empleo		Quocient entre la població ocupada i la població en edat de treballar.	Cociente entre la población ocupada y la población en edad de trabajar.	
TASA_EMPLEO_VA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_EMPLEO_VA	Taxa d'ocupació. Variació anual	Tasa de empleo. Variación anual		Variació anual del quocient entre la població ocupada i la població en edat de treballar. La variació anual és la diferència entre la taxa d'ocupació de l'any de referència i la taxa d'ocupació de l'any anterior.	Variación anual del cociente entre la población ocupada y la población en edad de trabajar. La variación anual es la diferencia entre la tasa de empleo del año de referencia y la tasa de empleo del año anterior.	
TASA_PARO		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_PARO	Taxa d'atur	Tasa de paro		Quocient entre la població parada i la població activa.	Cociente entre la población parada y la población activa.	
TASA_PARO_VA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TASA_PARO_VA	Taxa d'atur. Variació anual	Tasa de paro. Variación anual		Variació anual del quocient entre la població parada i la població activa. La variació anual és la diferència entre la taxa d'atur de l'any de referència i la taxa d'atur de l'any anterior.	Variación anual del cociente entre la población parada y la población activa. La variación anual es la diferencia entre la tasa de paro del año de referencia y la tasa de paro del año anterior.	
TRIBUTOS_RECAUDACION_LIQUIDA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TRIBUTOS_RECAUDACION_LIQUIDA	Recaptació tributària líquida	Recaudación tributaria líquida		Total d'ingressos tributaris dels impostos i taxes: <br />Per als tributs totalment cedits a la comunitat autònoma se segueix el criteri de caixa per a la imputació de cada període. <br />Per als parcialment cedits a la comunitat autònoma o no cedits: es corresponen amb la Delegació d'Illes Balears de l'Agència Tributària (ja que l'assignació de contribuents a les delegacions depèn del domicili fiscal, la magnitud recaptatòria no representa necessàriament la magnitud fiscal del territori) Es presenten en termes de caixa i líquids, és a dir, com a diferència entre els ingressos bruts.	Total de ingresos tributarios de los impuestos y tasas: <br />Para los tributos totalmente cedidos a la comunidad autónoma se sigue el criterio de caja para la imputación de cada periodo.  <br />Para los parcialmente cedidos a la comunidad autónoma o no cedidos: se corresponden con la Delegación de Illes Balears de la Agencia Tributaria (puesto que la asignación de contribuyentes a las delegaciones depende del domicilio fiscal, la magnitud recaudatoria no representa necesariamente la magnitud fiscal del territorio). Se presentan en términos de caja y líquidos, es decir, como diferencia entre los ingresos brutos y las devoluciones realizadas.	
TRIBUTOS_RECAUDACION_LIQUIDA_ACUM		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TRIBUTOS_RECAUDACION_LIQUIDA_ACUM	Recaptació tributària líquida. Acumulat durant l'any	Recaudación tributaria líquida. Acumulado en lo que va de año		Recaptació tributària líquida resulta de minorar de la recaptació tributària bruta les devolucions efectivament pagades a l'exercici fins al període en curs.	Recaudación tributaria líquida resulta de minorar de la recaudación tributaria bruta las devoluciones efectivamente pagadas en el ejercicio hasta el periodo en curso.	
TURISTAS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TURISTAS	Turistes	Turistas		Viatger és tota persona que viatja entre diferents localitzacions geogràfiques amb qualsevol propòsit i per qualsevol temps de durada. Visitant és tot viatger que es trasllada a un lloc diferent del del seu entorn habitual romanent en ell menys de dotze mesos consecutius i sempre que l'objectiu principal del viatge no sigui l'exercici d'una activitat remunerada en el lloc visitat. Es considerarà que l'entorn habitual d'una persona és el seu país de residència per al cas de residents a l'estranger i la comunitat autònoma per als residents a Espanya. Turistes són els visitants que pernocten en allotjaments col·lectius o privats en el lloc o país visitat. Per tant, els turistes són un subconjunt dels visitants, i els visitants un subconjunt dels viatgers.	Viajero es toda persona que viaja entre distintas localizaciones geográficas con cualquier propósito y por cualquier tiempo de duración. Visitante es todo viajero que se traslada a un lugar diferente al de su entorno habitual permaneciendo en él menos de doce meses consecutivos y siempre y cuando el objetivo principal del viaje no sea el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado. Se considerará que el entorno habitual de una persona es su país de residencia para el caso de residentes en el extranjero y la comunidad autónoma para los residentes en España. Turistas son los visitantes que pernoctan en alojamientos colectivos o privados en el lugar o país visitado. Por lo tanto, los turistas son un subconjunto de los visitantes, y los visitantes un subconjunto de los viajeros.	
TURISTAS_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).TURISTAS_TVA	Turistes. Taxa de variació anual	Turistas. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre de turistes que pernocten en el lloc o país visitat en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del número de turistas que pernoctan en el lugar o país visitado en el periodo de referencia.	
UNIDADES_ESCOLARES		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).UNIDADES_ESCOLARES	Unitats escolars	Unidades escolares		Es considera unitat escolar en funcionament el grup dalumnat que té un mateix tutor i que cursa gran part del seu horari lectiu conjuntament, encara que durant una altra part de lhorari pot separar-se per a la realització dassignatures optatives (idiomes, religió,...) o per altres causes.	Se considera unidad escolar en funcionamiento al grupo de alumnado que tiene un mismo tutor y que cursa gran parte de su horario lectivo conjuntamente, aunque durante otra parte del horario puede separarse para la realización de asignaturas optativas (idiomas, religión,...) o por otras causas.	
UNIDADES_GANADERAS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).UNIDADES_GANADERAS	Caps de ramat	Cabezas de ganado		Les dades de ramaderia s'expressen en nombre de caps o unitats ramaderes (UG), que s'obtenen aplicant un coeficient a cada espècie i tipus, per afegir en una unitat comuna diferents espècies. Se n'exceptuen els ruscs que no es converteixen a UG.	Los datos de ganadería se expresan en número de cabezas o en unidades ganaderas (UG), que se obtienen aplicando un coeficiente a cada especie y tipo, para agregar en una unidad común diferentes especies. Se exceptúan las colmenas que no se convierten a UG.	
UNIDADES_GANADERAS_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).UNIDADES_GANADERAS_TVA	Caps de ramat. Taxa de variació anual	Cabezas de ganado. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació dels caps de bestiar (quantitat d'unitats ramaderes) respecte de l'any anterior.	Porcentaje de la variación de las cabezas de ganado (cantidad de unidades ganaderas) con respecto al año anterior.	
VIAJEROS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).VIAJEROS	Viatgers	Viajeros		Viatger és tota persona que viatja entre diferents localitzacions geogràfiques amb qualsevol propòsit i per qualsevol temps de durada.	Viajero es toda persona que viaja entre distintas localizaciones geográficas con cualquier propósito y por cualquier tiempo de duración.	
VIAJES_TURISTICOS		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).VIAJES_TURISTICOS	Viatges turístics	Viajes turísticos		Es consideren viatges turístics tots aquells desplaçaments a un destí principal fora de l'entorn de residència habitual de la persona, que impliquin almenys una pernoctació fora de l'esmentat entorn i tinguin una durada inferior a un any, sempre que el principal motiu d'aquest, inclosos negocis, oci o altres motius personals, sigui distint d'una ocupació en una empresa establerta en el lloc visitat.	Se consideran viajes turísticos todos aquellos desplazamientos a un destino principal fuera del entorno de residencia habitual de la persona, que impliquen al menos una pernoctación fuera del mencionado entorno y tengan una duración inferior a un año, siempre que el principal motivo del mismo, incluidos negocios, ocio u otros motivos personales, sea distinto de un empleo en una empresa establecida en el lugar visitado.	
VIAJES_TURISTICOS_PERSONA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).VIAJES_TURISTICOS_PERSONA	Viatges turístics per persona	Viajes turísticos por persona		Nombre mitjà de viatges turístics realitzats per persona en el període de referència.	Número medio de viajes turísticos realizados por persona en el periodo de referencia.	
VIAJES_TURISTICOS_PERSONA_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).VIAJES_TURISTICOS_PERSONA_TVA	Viatges turístics per persona. Taxa de variació anual	Viajes turísticos por persona. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre mitjà de viatges turístics realitzats per persona en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del número medio de viajes turísticos realizados por persona en el periodo de referencia.	
VIAJEROS_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).VIAJEROS_TVA	Viatgers. Taxa de variació anual	Viajeros. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre de viatgers en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del número de viajeros en el periodo de referencia.	
VIAJES_TURISTICOS_TVA		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSM_IBESTAT_TRANSVERSALES(01.015).VIAJES_TURISTICOS_TVA	Viatges turístics. Taxa de variació anual	Viajes turísticos. Tasa de variación anual		Percentatge de la variació anual del nombre de viatges turístics en el període de referència.	Porcentaje de la variación anual del número de viajes turísticos en el periodo de referencia.