ACCESIBILIDAD_EDIFICIO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).ACCESIBILIDAD_EDIFICIO Accesibilitat de l'edifici Accesibilidad del edificio La accesibilidad de un edificio se refiere a la facilidad o dificultad de entrada a través del portal y del ascensor para las personas que puedan tener limitadas sus capacidades motoras o sensoriales (personas con discapacidad física o psíquica, personas mayores, menores, etc.), teniendo en cuenta el espacio inmediatamente anterior a la puerta de acceso al edificio, y los espacios desde esa puerta hasta el propio hueco, o en su caso hasta el ascensor. Se recoge en los edificios multifamiliares o con más de una vivienda. L'accessibilitat d'un edifici fa referència a la facilitat o dificultat d'entrada a través del portal i de l'ascensor per a les persones que puguin tenir limitades les seves capacitats motores o sensorials (persones amb discapacitat física o síquica, persones majors, menors, etc.), tenint en compte l'espai immediatament anterior a la porta d'accés a l'edifici, i els espais des d'aquesta porta fins al buit mateix, o si escau fins a l'ascensor. Es recull als edificis multifamiliars o amb més d'un habitatge. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/ACCESIBILIDAD_EDIFICIO/02.003/detail ACCESO_HABITUAL_INTERNET urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).ACCESO_HABITUAL_INTERNET Accés habitual a Internet Acceso habitual a Internet Se considera que se realiza un acceso habitual a Internet cuando se accede al menos 5 días por semana. Es considera que es fa un accés habitual a Internet quan s'hi accedeix almenys 5 dies per setmana. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/ACCESO_HABITUAL_INTERNET/02.003/detail APOYO_SOCIAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).APOYO_SOCIAL Apoyo social Suport social Por apoyo social se entiende tener a alguien con quien poder hablar de sus problemas cotidianos o sentimientos. Per suport social s'entén tenir algú amb qui poder parlar dels problemes quotidians o sentiments. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/APOYO_SOCIAL/02.003/detail ASEO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).ASEO Disponibilitat de lavabo amb vàter Disponibilidad de cuarto de aseo con inodoro Disponibilidad de cuarto de aseo con inodoro (WC, retrete). Disponibilitat de lavabo amb vàter (WC, vàter). https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/ASEO/02.003/detail AYUDA_EXTERNA_NO_REMUNERADA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).AYUDA_EXTERNA_NO_REMUNERADA Ayuda externa no remunerada Ajuda externa no remunerada Se considera ayuda externa no remunerada aquella realizada por personas que, sin recibir dinero por ello, acuden al hogar y ayudan en las tareas domésticas o en el cuidado de menores o personas mayores dependientes, ya sea de forma formal (prestada por servicios sociales o ONG, por ejemplo) o informal (familiares, parientes, amigos o vecinos) Es considera ajuda externa no remunerada aquella realitzada per persones que, sense rebre diners per això, acudeixen a la llar i ajuden en les tasques domèstiques o en la cura de menors o persones grans dependents, ja sigui de forma formal (prestada per serveis socials o ONG, per exemple) o informal (familiars, parents, amics o veïns) https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/AYUDA_EXTERNA_NO_REMUNERADA/02.003/detail BANIERA_DUCHA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).BANIERA_DUCHA Disponibilitat de banyera o dutxa Disponibilidad de bañera o ducha Disponibilidad de bañera o ducha. Disponibilitat de banyera o dutxa. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/BANIERA_DUCHA/02.003/detail BANIOS_ASEOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).BANIOS_ASEOS Cuartos de baño o aseo Banys o lavabos Número de cuartos de baño o aseo en la vivienda. Nombre de banys o lavabos a l'habitatge. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/BANIOS_ASEOS/02.003/detail CALEFACCION_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).CALEFACCION_VIVIENDA Calefacción en la vivienda Calefacció a l'habitatge Existència de calefacció a l'habitatge, ja sigui amb instal·lació o sense ella (aparells elèctrics per a escalfar una habitació, per exemple), i tipus. Existencia de calefacción en la vivienda, ya sea con instalación o sin ella (aparatos eléctricos para calentar una habitación, por ejemplo), y tipos. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/CALEFACCION_VIVIENDA/02.003/detail COCINA_INDEPENDIENTE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).COCINA_INDEPENDIENTE Disponibilitat de cuina independent Disponibilidad de cocina independiente Disponibilidad de cocina independiente (de 4 m2 o más). Disponibilitat de cuina independent (de 4 m2 o més). https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/COCINA_INDEPENDIENTE/02.003/detail CONEXION_INTERNET urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).CONEXION_INTERNET Connexió a Internet Conexión a Internet Connexió a Internet a l'habitatge. Conexión a Internet en la vivienda. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/CONEXION_INTERNET/02.003/detail DIAS_USO_SEGUNDA_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).DIAS_USO_SEGUNDA_VIVIENDA Dies d'ús del segon habitatge Días de uso de la segunda vivienda Dies d'ús del segon habitatge familiar Días de uso de la segunda vivienda familiar https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/DIAS_USO_SEGUNDA_VIVIENDA/02.003/detail DISPONE_PERFIL_RED_SOCIAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).DISPONE_PERFIL_RED_SOCIAL Dispone de perfil en alguna red social Disposa de perfil en alguna xarxa social Dispone de perfil en alguna red social (Facebook, Twitter, Instagram...) Disposa de perfil en alguna xarxa social (Facebook, Twitter, Instagram...) https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/DISPONE_PERFIL_RED_SOCIAL/02.003/detail DORMITORIOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).DORMITORIOS Dormitorios Dormitoris Nombre de dormitoris a l'habitatge. Número de dormitorios en la vivienda. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/DORMITORIOS/02.003/detail ESTADO_CONSERVACION_EDIFICIO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).ESTADO_CONSERVACION_EDIFICIO Estat de conservació de l'edifici Estado de conservación del edificio El estado de conservación del edificio es la percepción subjetiva que se tiene de cómo está conservado el edificio, pudiéndose tener en cuenta elementos tales como la estructura y cimentación, cubierta del edificio, cerramientos exteriores, carpintería exterior e interior, techos, pavimentos, divisiones, revestimientos interiores, urbanización, instalaciones, etc. En una escala de 0 a 10 se recodifica como "malo" las puntuaciones de 0 a 4; "regular" las puntuaciones de 5 a 6; "normal", "bueno", "muy bueno" y "excelente" las puntuaciones de 7, 8, 9 y 10, respectivamente. L'estat de conservació de l'edifici és la percepció subjectiva que es té de com està conservat l'edifici. Es poden tenir en compte elements com l'estructura i els fonaments, la coberta de l'edifici, els tancaments exteriors, la fusteria exterior i l'interior, els sostres, els paviments, les divisions, revestiments interiors, urbanització, instal·lacions, etc. En una escala de 0 a 10 se recodifica com a dolento" les puntuacions de 0 a 4; "regular" les puntuacions de 5 a 6; "normal", "bó", "molt bó" i "excel·lent" les puntuacions de 7, 8, 9 i 10, respectivament. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/ESTADO_CONSERVACION_EDIFICIO/02.003/detail ESTUDIOS_SUPERIORES_MIEMBROS_HOGAR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).ESTUDIOS_SUPERIORES_MIEMBROS_HOGAR Miembros del hogar con estudios superiores Membres de la llar amb estudis superiors Classificació de la llar segons si hi ha membres amb estudis superiors o no. Clasificación del hogar según si hay miembros con estudios superiores o no. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/ESTUDIOS_SUPERIORES_MIEMBROS_HOGAR/02.003/detail HORAS_CUIDADO_MENOR_DEPENDIENTE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).HORAS_CUIDADO_MENOR_DEPENDIENTE Número de horas diarias dedicadas al cuidado de menores o personas dependientes dentro del hogar Nombre d'hores diàries dedicades a cura de menors o persones dependents dins de la llar Número de horas diarias dedicadas al cuidado de menores o personas dependientes dentro del hogar. Nombre d'hores diàries dedicades a cura de menors o persones dependents dins de la llar. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/HORAS_CUIDADO_MENOR_DEPENDIENTE/02.003/detail INFRAESTRUCTURAS_SERVICIOS_ZONA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).INFRAESTRUCTURAS_SERVICIOS_ZONA Infraestructures o serveis a la zona on s'ubica l'habitatge Infraestructuras o servicios en la zona en la que se ubica la vivienda Infraestructures o serveis a la zona on s'ubica l'habitatge. Infraestructuras o servicios en la zona en la que se ubica la vivienda. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/INFRAESTRUCTURAS_SERVICIOS_ZONA/02.003/detail INSTALACIONES_EDIFICIO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).INSTALACIONES_EDIFICIO Instal·lacions de l'edifici Instalaciones del edificio Indica les instal·lacions existents a l'edifici com ara ascensor, garatge, gas per canonada, aigua calenta central o dispositius d'energia renovable. Indica las instalaciones existentes en el edificio tales como ascensor, garaje, gas por tubería, agua caliente central o dispositivos de energía renovable. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/INSTALACIONES_EDIFICIO/02.003/detail LUGAR_NACIMIENTO_PROGENITORES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).LUGAR_NACIMIENTO_PROGENITORES Coincidencia con el lugar de nacimiento de al menos un progenitor Coincidència amb el lloc de naixement d'almenys un progenitor Coincidencia con el lugar de nacimiento de al menos un progenitor. En concreto, se establece dicha relación con aquel progenitor con el que tiene mayor proximidad geográfica de nacimiento Coincidència amb el lloc de naixement d'almenys un progenitor. En concret, s'estableix aquesta relació amb aquell progenitor amb el qual té major proximitat geogràfica de naixement. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/LUGAR_NACIMIENTO_PROGENITORES/02.003/detail LUGAR_SEGUNDA_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).LUGAR_SEGUNDA_VIVIENDA Lugar de segunda residencia Lloc de segona residència Lloc geogràfic on hi ha el segon habitatge d'una unitat familiar. Lugar geográfico donde se encuentra la segunda vivienda de una unidad familiar. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/LUGAR_SEGUNDA_VIVIENDA/02.003/detail MEDIO_TRANSPORTE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).MEDIO_TRANSPORTE Medio de transporte Mitjà de transport Mitjà de transport que es fa servir normalment per anar i tornar al lloc de treball o centre d'estudis. No es tenen en compte les persones que treballen o estudien al mateix municipi o que es desplacen a diversos municipis per la naturalesa de la seva feina (per exemple, comercials, repartidors o taxistes). Medio de transporte que se utiliza normalmente para ir y volver al lugar de trabajo o centro de estudios. No se tienen en cuenta las personas que trabajan o estudian en el propio municipio o que se desplazan a varios municipios por la naturaleza de su trabajo (por ejemplo, comerciales, repartidores o taxistas). https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/MEDIO_TRANSPORTE/02.003/detail NIVEL_ESTUDIOS_RESPECTO_PROGENITORES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).NIVEL_ESTUDIOS_RESPECTO_PROGENITORES Nivell d'estudis respecte al dels progenitors Nivel de estudios respecto al de los progenitores Relación del nivel de estudios alcanzado por las personas de 16 años o más en comparación con el nivel máximo de sus progenitores. Relació del nivell d'estudis assolit per les persones de 16 anys o més en comparació amb el nivell màxim dels seus progenitors. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/NIVEL_ESTUDIOS_RESPECTO_PROGENITORES/02.003/detail PARTICIPACION_CUIDADO_MENOR_DEPENDIENTE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).PARTICIPACION_CUIDADO_MENOR_DEPENDIENTE Grau de participació en cures a menors o persones dependents dins de la llar Grado de participación en cuidados a menores o personas dependientes dentro del hogar Es refereix al grau de participació en la cura de persones que necessiten regularment l'atenció d'una altra persona, el cuidador o cuidadora. Les cures fan referència a les que es fan sense rebre diners a canvi. Se refiere al grado de participación en el cuidado de personas que necesitan regularmente de la atención de otra persona, el cuidador o cuidadora. Los cuidados son referidos a los que se hacen sin recibir dinero a cambio. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/PARTICIPACION_CUIDADO_MENOR_DEPENDIENTE/02.003/detail PARTICIPACION_TAREAS_DOMESTICAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).PARTICIPACION_TAREAS_DOMESTICAS Grau de participació en les tasques domèstiques Grado de participación en las tareas domésticas Grau de participació en les tasques domèstiques, enteses com a activitats no remunerades realitzades per al manteniment i benestar de la pròpia llar i dels seus membres, incloent activitats rutinàries com preparar el menjar, rentar i planxar la roba, fer la compra i també activitats extraordinàries de reparació , manteniment, cura de plantes i animals o gestions administratives, entre elles la recerca de feina. Grado de participación en las tareas domésticas, entendidas como actividades no remuneradas realizadas para el mantenimiento y bienestar del propio hogar y de sus miembros, incluyendo actividades rutinarias como preparar la comida, lavar y planchar la ropa, hacer la compra y también actividades extraordinarias de reparación, mantenimiento, cuidado de plantas y animales o gestiones administrativas, entre ellas la búsqueda de empleo. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/PARTICIPACION_TAREAS_DOMESTICAS/02.003/detail PERSONAS_RESIDENTES_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).PERSONAS_RESIDENTES_VIVIENDA Persones residents a l'habitatge Personas residentes en la vivienda Número de personas que residen habitualmente en la vivienda. Incluye a las personas que residen en la vivienda la mayor parte del año, aunque no tengan lazos familiares. Están incluidos en este cómputo los hijos y las hijas estudiantes no universitarios y que están ausentes durante el curso académico; los hijos e hijas en custodia compartida que residen en la vivienda en el momento de responder al cuestionario y los que residen en la vivienda más de la mitad del año en custodia no compartida; las personas mayores con varios domicilios siendo éste en el que pasan la mayor parte del año y las personas que están fuera pero esperan volver en menos de un año. Nombre de persones que resideixen habitualment a l'habitatge. Inclou les persones que resideixen a l'habitatge la major part de l'any, encara que no tinguin lligams familiars. Estan inclosos en aquest còmput els fills i filles estudiants no universitaris i que estan absents durant el curs acadèmic; els fills i filles en custòdia compartida que resideixen a l'habitatge a l'hora de respondre al qüestionari i els que resideixen a l'habitatge més de la meitat de l'any en custòdia no compartida; les persones grans amb diversos domicilis sent aquest en què passen la major part de l'any i les persones que són fora però esperen tornar-hi en menys d'un any. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/PERSONAS_RESIDENTES_VIVIENDA/02.003/detail PROBLEMAS_AISLAMIENTO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).PROBLEMAS_AISLAMIENTO Existencia de problemas de aislamiento en la vivienda Existència de problemes d'aïllament a l'habitatge Són deficiències en l'aïllament de l'habitatge que fan que la calefacció no escalfi adequadament l'habitatge, o que penetrin excessivament la calor o els sorolls de l'exterior. Son deficiencias en el aislamiento de la vivienda que hacen que la calefacción no caliente adecuadamente la vivienda, o que penetren excesivamente el calor o los ruidos del exterior. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/PROBLEMAS_AISLAMIENTO/02.003/detail PROBLEMAS_ENTORNO_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).PROBLEMAS_ENTORNO_VIVIENDA Problemes a l'entorn de l'habitatge Problemas en el entorno de la vivienda Problemes a l'entorn on està ubicat l'habitatge segons l'opinió de la persona enquestada. Problemas en el entorno en el que está ubicada la vivienda según la opinión de la persona encuestada. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/PROBLEMAS_ENTORNO_VIVIENDA/02.003/detail RELACION_PERSONA_APOYO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).RELACION_PERSONA_APOYO Tipus de relació amb la persona que li dóna suport social Tipo de relación con la persona que le presta apoyo social Tipus de relació que té amb la persona que li dóna suport social. Tipo de relación que tiene con la persona que le presta apoyo social. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/RELACION_PERSONA_APOYO/02.003/detail SATISFACCION_TIEMPO_DESPLAZAMIENTO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).SATISFACCION_TIEMPO_DESPLAZAMIENTO Grado de satisfacción con el tiempo de desplazamiento Grau de satisfacció amb el temps de desplaçament Grado de satisfacción con respecto al tiempo de desplazamiento dedicado cada día para ir y volver al lugar de trabajo o centro de estudios. Grau de satisfacció pel que fa al temps de desplaçament dedicat cada dia per anar i tornar al lloc de treball o centre d'estudis. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/SATISFACCION_TIEMPO_DESPLAZAMIENTO/02.003/detail SEGUNDA_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).SEGUNDA_VIVIENDA Segunda vivienda Segona vivenda Es tracta d'un habitatge familiar que sol utilitzar una persona de manera temporal (per vacances, caps de setmana, etc.), durant un mínim de 15 dies a l'any, i que no constitueix residència habitual.  Se trata de una vivienda familiar que suele utilizar una persona de forma temporal (en vacaciones, fines de semana, etc.), durante un mínimo de 15 días al año, y que no constituye residencia habitual.  https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/SEGUNDA_VIVIENDA/02.003/detail SEPARACION_RESIDUOS_HOGAR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).SEPARACION_RESIDUOS_HOGAR Separació de residus a la llar Separación de residuos en el hogar Procés mitjançant el qual els residus generats a la llar es classifiquen i mantenen separats segons el seu tipus i naturalesa al lloc d'origen, per tal de facilitar-ne la posterior recollida separada i tractament específic (reciclatge, compostatge o valorització). Proceso mediante el cual los residuos generados en el hogar se clasifican y mantienen separados según su tipo y naturaleza en el lugar de origen, con el fin de facilitar su posterior recogida separada y tratamiento específico (reciclaje, compostaje o valorización). https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/SEPARACION_RESIDUOS_HOGAR/02.003/detail SERVICIO_DOMESTICO_REMUNERADO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).SERVICIO_DOMESTICO_REMUNERADO Servicio doméstico remunerado Servei domèstic remunerat Es considera servei domèstic tota persona que presta a la llar serveis de caràcter domèstic, a canvi d'una remuneració en diners o en espècie prèviament estipulada (per exemple, xòfers, donzelles, mainaderes o assistentes de la llar).  Se considera servicio doméstico a toda persona que presta al hogar servicios de carácter doméstico, a cambio de una remuneración en dinero o en especie previamente estipulada (por ejemplo, chóferes, doncellas, niñeras o asistentas del hogar).  https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/SERVICIO_DOMESTICO_REMUNERADO/02.003/detail SISTEMA_REFRIGERACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).SISTEMA_REFRIGERACION Sistema de refrigeración en la vivienda Sistema de refrigeració a l'habitatge Indica si la vivienda posee un sistema de refrigeración en la vivienda (aire acondicionado o aparatos móviles, por ejemplo). No incluye ventiladores. Indica si l'habitatge posseeix un sistema de refrigeració a l'habitatge (aire condicionat o aparells mòbils, per exemple). No inclou ventiladors. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/SISTEMA_REFRIGERACION/02.003/detail SISTEMA_SUMINISTRO_AGUA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).SISTEMA_SUMINISTRO_AGUA Sistema de suministro de agua a la vivienda Sistema de subministrament d'aigua a l'habitatge Indica si l'habitatge posseeix un sistema de subministrament d'aigua i, en cas afirmatiu, si es tracta d'un sistema públic o privat. Indica si la vivienda posee un sistema de suministro de agua y, en caso afirmativo, si se trata de un sistema público o privado. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/SISTEMA_SUMINISTRO_AGUA/02.003/detail SITUACION_PARENTESCO_HOGAR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).SITUACION_PARENTESCO_HOGAR Situació de parentesc a la llar Situación de parentesco en el hogar Situació a la llar referida al parentiu amb la persona o persones amb qui conviu, si és el cas. Situación en el hogar referida al parentesco con la persona o personas con las que convive, si es el caso. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/SITUACION_PARENTESCO_HOGAR/02.003/detail SUPERFICIE_UTIL_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).SUPERFICIE_UTIL_VIVIENDA Superfície útil de l'habitatge Superficie útil de la vivienda Es considera superfície útil en metres quadrats a la compresa dins dels murs exteriors de l'habitatge. S'hi inclou, per tant, no només la superfície destinada a habitacions sinó també la superficie dels passadissos, vestíbuls, banys i altres espais que no tenen la consideració d'habitació. No inclou terrasses obertes ni jardins, així com tampoc soterranis, golfes, trasters, etc. que no siguin habitables. Se considera superficie útil en metros cuadrados a la comprendida dentro de los muros exteriores de la vivienda. Se incluye, por tanto, no solo la superficie destinada a habitaciones sino también la superficie de los pasillos, vestíbulos, cuartos de baño y otros espacios que no tienen la consideración de habitación. No incluye terrazas abiertas ni jardines, así como tampoco sótanos, desvanes, trasteros, etc. que no sean habitables. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/SUPERFICIE_UTIL_VIVIENDA/02.003/detail TIEMPO_DESPLAZAMIENTO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).TIEMPO_DESPLAZAMIENTO Temps de desplaçament al lloc de treball o estudi Tiempo de desplazamiento al lugar de trabajo o estudio Temps de desplaçament dedicat cada dia per anar i tornar al lloc de feina o al centre d'estudis. Tiempo de desplazamiento dedicado cada día para ir y volver al lugar de trabajo o centro de estudios. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/TIEMPO_DESPLAZAMIENTO/02.003/detail TIPO_COMBUSTIBLE_CALEFACCION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).TIPO_COMBUSTIBLE_CALEFACCION Tipus de combustible utilitzat en el sistema de calefacció Tipo de combustible utilizado en el sistema de calefacción Tipus de combustible utilitzat en el sistema de calefacció, sigui aquesta amb instal·lació o sense ella. Tipo de combustible utilizado en el sistema de calefacción, sea esta con instalación o sin ella. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/TIPO_COMBUSTIBLE_CALEFACCION/02.003/detail TIPO_EDIFICIO_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).TIPO_EDIFICIO_VIVIENDA Tipus d'edifici on es troba l'habitatge Tipo de edificio donde se encuentra la vivienda Tipo de edificio donde se encuentra la vivienda según número de viviendas. Tipus d'edifici on es troba l'habitatge segons nombre d'habitatges. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/TIPO_EDIFICIO_VIVIENDA/02.003/detail TIPOS_BOMBILLAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).TIPOS_BOMBILLAS Tipos de bombillas Tipus de bombetes Tipos de bombillas utilizadas en la vivienda. Tipus de bombetes utilitzades a l'habitatge. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/TIPOS_BOMBILLAS/02.003/detail TIPOS_ELECTRODOMESTICOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).TIPOS_ELECTRODOMESTICOS Tipos de electrodomésticos Tipus d'electrodomèstic Tipos de electrodomésticos de los que dispone la vivienda. Tipus d'electrodomèstics dels que disponsa l'habitatge. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/TIPOS_ELECTRODOMESTICOS/02.003/detail TIPOS_PERSONAS_DEPENDIENTES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).TIPOS_PERSONAS_DEPENDIENTES Tipo de dependencia Tipus de dependència Tipo de dependencia de la persona que necesita regularmente de la atención de otra persona. Tipus de dependència de la persona que necessita regularment de l'atenció d'una altra persona. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/TIPOS_PERSONAS_DEPENDIENTES/02.003/detail VEHICULO_EV_HOGAR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).VEHICULO_EV_HOGAR Vehicle elèctric de la llar Vehículo eléctrico del hogar Vehicle de motor equipat amb un sistema de propulsió que conté almenys una màquina elèctrica no perifèrica com a convertidor d'energia amb un sistema d'emmagatzematge d'energia elèctrica recarregable, que pot recarregar externament. Vehicle elèctric inclou BEV, FCEV i PHEV. Vehículo de motor equipado con un sistema de propulsión que contiene al menos una máquina eléctrica no periférica como convertidor de energía con un sistema de almacenamiento de energía eléctrica recargable, que puede recargarse externamente. Vehículo eléctrico incluye BEV, FCEV y PHEV. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/VEHICULO_EV_HOGAR/02.003/detail VEHICULOS_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).VEHICULOS_VIVIENDA Vehículos de la vivienda Vehicles de l'habitatge Vehicles de la llar usats principalment com a mitjà de transport personal, com ara cotxe, moto o furgoneta Vehículos del hogar usados principalmente como medio de transporte personal, como por ejemplo coche, moto o furgoneta https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/VEHICULOS_VIVIENDA/02.003/detail VIVIENDA_ADAPTADA_ENVEJECIMIENTO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).VIVIENDA_ADAPTADA_ENVEJECIMIENTO Adaptación de la vivienda al envejecimiento Adaptació de l'habitatge a l'envelliment Es aquella que favorece la autonomía personal a personas mayores, con movilidad reducida o discapacidad mejorando su calidad de vida tanto si cuentan con ayuda como si viven solas. Para adaptar el hogar será primordial eliminar barreras y aumentar la seguridad en los espacios. Ejemplos de adaptación son evitar desniveles, colocar barandillas en escaleras, tener suelos antideslizantes, disponer de ducha en lugar de bañera y de vitrocerámica para evitar quemaduras, entre otros. És aquella que afavoreix l'autonomia personal a persones majors, amb mobilitat reduïda o discapacitat millorant la seva qualitat de vida tant si compten amb ajuda com si viuen soles. Per a adaptar la llar serà primordial eliminar barreres i augmentar la seguretat en els espais. Exemples d'adaptació són evitar desnivells, col·locar baranes en escales, tenir sòls antilliscants, disposar de dutxa en lloc de banyera i de vitroceràmica per a evitar cremades, entre altres. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/VIVIENDA_ADAPTADA_ENVEJECIMIENTO/02.003/detail LENGUA_INICIAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).LENGUA_INICIAL Llengua inicial Lengua inicial Lengua que la persona entrevistada dice haber hablado primero en la infancia; se considera transmitida familiarmente y adquirida en el proceso de socialización del individuo. Llengua que la persona entrevistada diu haver parlat primer a la infància; es considera transmesa familiarment i adquirida al procés de socialització de l'individu. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/LENGUA_INICIAL/02.003/detail NUMERO_LENGUAS_CONOCIDAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).NUMERO_LENGUAS_CONOCIDAS Nombre de llengües que coneix Número de lenguas que conoce Recuento del número de lenguas que la persona declara conocer, con independencia del nivel de dominio. Recompte del nombre de llengües que la persona declara conèixer, independentment del nivell de domini. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/NUMERO_LENGUAS_CONOCIDAS/02.003/detail ANIOS_RESIDENCIA_ILLES_BALEARS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).ANIOS_RESIDENCIA_ILLES_BALEARS Anys de residència a les Illes Balears Años de residencia en las Illes Balears Recompte d'anys que porta residint de manera continuada a les Illes Balears Recuento de años que lleva residiendo de forma continuada en las Illes Balears https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/ANIOS_RESIDENCIA_ILLES_BALEARS/02.003/detail AMBITO_USO_LENGUA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).AMBITO_USO_LENGUA Àmbit de l'ús de la llengua Ámbito del uso de la lengua Conjunto de situaciones sociales que determinan el contexto en el que una persona utiliza una lengua, como la familia, las amistades, el trabajo o la escuela, y que permiten medir la frecuencia y la función comunicativa de esa lengua en la vida cotidiana. Conjunt de situacions socials que determinen el context en què una persona utilitza una llengua, com ara la família, les amistats, el treball o l'escola, i que permeten mesurar la freqüència i la funció comunicativa d'aquesta llengua a la vida quotidiana. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/AMBITO_USO_LENGUA/02.003/detail FRECUENCIA_USO_LENGUA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).FRECUENCIA_USO_LENGUA Freqüència en l'ús de la llengua Frecuencia en el uso de la lengua Regularitat o assiduïtat amb què una persona empra una llengua determinada en la seva comunicació habitual. Regularidad o asiduidad con que una persona emplea una lengua determinada en su comunicación habitual. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/FRECUENCIA_USO_LENGUA/02.003/detail LENGUAS_CONOCIMIENTOS_USOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).LENGUAS_CONOCIMIENTOS_USOS Llengües Lenguas Sistema de comunicación lingüística propio de una comunidad, compuesto por reglas y usos compartidos, que puede manifestarse en diferentes niveles de conocimiento (entender, hablar, leer, escribir) y en distintos ámbitos de uso. Sistema de comunicació lingüística propi d'una comunitat, compost per regles i usos compartits, que es pot manifestar en diferents nivells de coneixement (entendre, parlar, llegir, escriure) i en diferents àmbits d'ús. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/LENGUAS_CONOCIMIENTOS_USOS/02.003/detail HABILIDADES_LINGUISTICAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).HABILIDADES_LINGUISTICAS Habilitats lingüístiques Habilidades lingüísticas Conjunt de capacitats que permeten a una persona comprendre i produir una llengua i utilitzar-la adequadament en diferents contextos socials. Comprèn quatre habilitats diferents: <p>- Entendre: capaç de comprendre una conversa sobre un tema corrent.</p>- Saber llegir: capaç de llegir textos corrents (anuncis, notícies, etc.). <p></p> <p>- Saber parlar: capaç de mantenir una conversa sobre un tema corrent.</p> <p>- Saber escriure: capaç de redactar notes, postals, etc., amb prou correcció encara que no total.</p> Conjunto de capacidades que permiten a una persona comprender y producir una lengua y utilizarla adecuadamente en distintos contextos sociales. Comprende cuatro habilidades distintas:<p>- Entender: capaz de comprender una conversación sobre un tema corriente.</p><p>- Saber leer: capaz de leer textos corrientes (anuncios, noticias, etc.).</p><p>- Saber hablar: capaz de mantener una conversación sobre un tema corriente.</p><p>- Saber escribir: capaz de redactar notas, postales, etc., con corrección suficiente aunque no total. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/HABILIDADES_LINGUISTICAS/02.003/detail NIVEL_CONOCIMIENTO_LENGUA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).NIVEL_CONOCIMIENTO_LENGUA Nivell de coneixement de la llengua Nivel de conocimiento de la lengua Grau en què una persona domina les habilitats de comprensió i producció, orals i escrites, que permeten fer servir aquesta llengua de manera eficaç en diferents contextos comunicatius. Aquest nivell s'expressa mitjançant la capacitat d'entendre, llegir, parlar i escriure. Grado en que una persona domina las habilidades de comprensión y producción, orales y escritas, que permiten usar esa lengua de manera eficaz en distintos contextos comunicativos. Este nivel se expresa mediante la capacidad de entender, leer, hablar y escribir. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/NIVEL_CONOCIMIENTO_LENGUA/02.003/detail NUMERO_LENGUAS_INICIALES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=IBESTAT:CSO_000278A_ECEPOV(02.003).NUMERO_LENGUAS_INICIALES Nombre de llengües inicials Número de lenguas iniciales Recompte del nombre de llengües declarades com a llengua inicial per la persona enquestada, entesa com la que diu haver parlat primer a la infància. Recuento del número de lenguas declaradas como lengua inicial por la persona encuestada, entendida como la que dice haber hablado primero en la infancia. https://ibestat.es/edatos/apps/edatos-srm-visualizer/concepts/concepts/IBESTAT/CSO_000278A_ECEPOV/NUMERO_LENGUAS_INICIALES/02.003/detail