_Turn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._TTotalTotalTotalEmprat per expressar totals.Usado para expresar totales.Used for expressing totals. 1_VEZurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).1_VEZ1 cop1 vez 2_MAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).2_MAS_VECES2 o més vegades2 o más veces A_MENUDO_SIEMPREurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).A_MENUDO_SIEMPRESovint / SempreA menudo / Siempre ALGUNAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ALGUNAS_VECESAlgunes vegadesAlgunas veces ANIO_2_MAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_2_MAS_VECES2 o més cops l'any2 o más veces al año ANIO_ALGUNA_VEZurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_ALGUNA_VEZAlguna vegada a l'anyAlguna vez al año ANIO_MAS_1urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MAS_1Cada més de 1 anyCada más de 1 año ANIO_MAS_1_A_2urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MAS_1_A_2De més de 1 any a 2 anysDe más de 1 año a 2 años ANIO_MAS_2urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MAS_2Cada més de 2 anysCada más de 2 años ANIO_MAS_3urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MAS_3Cada més de 3 anysCada más de 3 años ANIO_MENOS_1urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MENOS_1Cada menys de 1 anyCada menos de 1 año ANUALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANUALAnualmentAnualmente BASTANTEurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).BASTANTEAmb força freqüènciaCon bastante frecuencia BASTANTES_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).BASTANTES_VECESBastants copsBastantes veces BIENALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).BIENALCada 2 anysCada 2 años CASI_NUNCA_VEZ_CUANDOurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).CASI_NUNCA_VEZ_CUANDOGairebé mai / De tant en tantCasi nunca / De vez en cuando CASI_SIEMPREurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).CASI_SIEMPREGairebé sempreCasi siempre DESPUES_COMIDAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DESPUES_COMIDADesprés de cada àpatDespués de cada comida DIA_1_A_5_HORASurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_1_A_5_HORASD'1 a 5 hores al diaDe 1 a 5 horas al día DIA_1_MAS_HORASurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_1_MAS_HORAS1 o més hores al dia1 o más horas al día DIA_1_VEZurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_1_VEZ1 cop al dia1 vez al día DIA_MAS_1_HORAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_MAS_1_HORAMés d'una hora al diaMás de 1 hora al día DIA_MAS_1_VEZ_NO_COMIDAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_MAS_1_VEZ_NO_COMIDAMés d'1 cop al dia, però no després de cada àpatMás de 1 vez al día, pero no después de cada comida DIA_MAS_5_HORASurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_MAS_5_HORASMés de 5 hores al diaMás de 5 horas al día DIA_MENOS_1_HORAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_MENOS_1_HORAMenys d'una hora al diaMenos de 1 hora al día DIARIAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIARIADiàriamentDiariamente DIARIA_SEMANALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIARIA_SEMANALDiàriament o setmanalmentDiaria o semanalmente ESTE_ANIO_NO_HABITUALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ESTE_ANIO_NO_HABITUALAquest any sí, encara que no acostumo a fer-ho habitualmentEste año sí, aunque no suelo hacerlo habitualmente FINES_SEMANAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).FINES_SEMANACaps de setmanaFines de semana FRECUENTEMENTEurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).FRECUENTEMENTEFreqüentmentFrecuentementeFrequently MAYORIA_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MAYORIA_VECESLa majoria de les vegadesLa mayoría de las veces MENORurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MENORAmb menys freqüènciaCon menor frecuencia MENSUALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MENSUALMensualmentMensualmente MES_1_A_3_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_1_A_3_VECESD'1 a 3 cops al mesDe 1 a 3 veces al mes MES_2_A_3_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_2_A_3_VECESDe 2 a 3 cops al mesDe 2 a 3 veces al mes MES_ALGUNA_VEZurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_ALGUNA_VEZAlguna vegada al mesAlguna vez al mes MES_MENOS_1_VEZurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_MENOS_1_VEZMenys d'1 cop al mesMenos de 1 vez al mes MES_VARIAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_VARIAS_VECESDiverses vegades al mesVarias veces al mes MUCHAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MUCHAS_VECESMoltes vegadesMuchas veces MUY_FRECUENTEMENTE_FRECUENTEMENTEurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MUY_FRECUENTEMENTE_FRECUENTEMENTEMolt freqüentment / FreqüentmentMuy frecuentemente / Frecuentemente NADA_12_MESESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).NADA_12_MESESRes en els darrers 12 mesosNada en los últimos 12 meses NUNCAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).NUNCAMaiNunca NUNCA_CASI_NUNCAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).NUNCA_CASI_NUNCAMai o gairebé maiNunca o casi nunca OCASIONALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).OCASIONALOcasionalmentOcasionalmente OCASIONAL_NUNCAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).OCASIONAL_NUNCAOcasionalment / MaiOcasionalmente / Nunca POCAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).POCAS_VECESPoques vegadesPocas veces RARA_VEZ_NUNCAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).RARA_VEZ_NUNCAPoques vegades / MaiRara vez / Nunca SEMANA_1_A_2_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_1_A_2_VECESD'1 a 2 cops per setmanaDe 1 a 2 veces a la semana SEMANA_1_MAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_1_MAS_VECES1 o més vegades a la setmana1 o más veces a la semana SEMANA_2_A_3_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_2_A_3_VECESDe 2 a 3 cops per setmanaDe 2 a 3 veces a la semana SEMANA_3_A_4_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_3_A_4_VECESDe 3 a 4 cops per setmanaDe 3 a 4 veces a la semana SEMANA_3_MAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_3_MAS_VECES3 o més vegades a la setmana3 o más veces a la semana SEMANA_4_A_6_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_4_A_6_VECESDe 4 a 6 cops a la setmanaDe 4 a 6 veces a la semana SEMANA_4_MAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_4_MAS_VECES4 o més vegades a la setmana4 o más veces a la semana SEMANA_MENOS_1_VEZurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_MENOS_1_VEZMenys d'1 cop per setmanaMenos de 1 vez a la semana SEMANA_VARIAS_VECESurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_VARIAS_VECESDiverses vegades a la setmanaVarias veces a la semana SEMANALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANALSetmanalmentSemanalmente SEMESTRALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMESTRALCada 6 mesosCada 6 meses SEMESTRAL_MENOSurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMESTRAL_MENOSCada 6 mesos o menysCada 6 meses o menos FRECUENTEMENTE_SIEMPREurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).FRECUENTEMENTE_SIEMPRESempre o freqüentmentSiempre o frecuentemente SIEMPREurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SIEMPRESempreSiempre SOLO_ALGUNA_VEZ_NUNCAurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SOLO_ALGUNA_VEZ_NUNCANomés alguna vegada o maiSolo alguna vez o nunca TRIENALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).TRIENALCada 3 anysCada 3 años TRIMESTRALurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).TRIMESTRALCada 3 mesosCada 3 meses TRIMESTRAL_MENOSurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).TRIMESTRAL_MENOSCada 3 mesos o menysCada 3 meses o menos VEZ_CUANDO_A_MENUDOurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).VEZ_CUANDO_A_MENUDODe tant en tant / SovintDe vez en cuando / A menudo _Nurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._NNo ho sap/No contestaNo sabe/No contestaNon responseErrada en obtenir la mesura en una o més variables d'estudi per a un o més elements d'una enquesta.Fallo al obtener la medida en una o más variables de estudio para uno o más elementos de una encuesta.Failure to obtain a measurement on one or more study variables for one or more elements in a survey. _Ourn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._OAltresOtrosOtherEmprat per a identificar informació residual no continguda en altres categories de la classificació (en alguns contextos, per exemple en les classificacions, es fa referència a aquestes dades com no especificade en una altra part, no classificades en una altra part, etc.)Usado para identificar información residual no contenida en otras categorías de la clasificación (en algunos contextos, por ejemplo, en las clasificaciones, se hace referencia a estos datos como no especificados en otra parte, no clasificados en otra parte, etc.)Used to cover residual information not contained in other categories of the code list (in some contexts, e.g. classifications, referred to as n.e.s., not elsewhere specified, n.e.c., not elsewhere classified, etc.) _Uurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._UNo constaNo constaNo data/unknownErrada en obtenir una dada (per exemple: sense resposta, dada no disponible, informació desconeguda per l'enquestat, etc.)Fallo al obtener un dato (por ejemplo: sin respuesta, dato no disponible, información desconocida por el encuestado, etc.)Failure to obtain a measurement (e.g. non response, no data available, information not known by the respondent unit, etc.) _Xurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._XNo classificableNo clasificableNot allocated/unspecifiedS'empra quan el valor d'una variable cau per sota del rang esperat. Per exemple, es podria usar per a una dada de la qual no es té suficient informació i no se li pot assignar una classificació.Se usa cuando el valor de una variable cae por debajo del rango esperado. Por ejemplo, se podría usar para un dato del que no se tiene suficiente información y no se le puede asignar una clasificación.Used where the value for a particular variable falls outside the expected range. An example could be the failure to allocate a classification to a particular unit due to insufficient information, and/or if further breakdown over any related items mentioned in code list not available. _Zurn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._ZNo aplicableNo aplicableNot applicableS'empra en els casos en els quals la codificació d'un concepte és tècnicament requerit (dimensió o atribut obligatori), però no té significat estadístic per a una sèrie o observació específica.Se usa en los casos en los que la codificación de un concepto es técnicamente requerida (dimensión o atributo obligatorio), pero no tiene significado estadístico para una serie u observación específica.Used in cases where the coding of a concept is technically required (dimension or mandatory attribute), but does not have a statistical meaning for a specific series or observation.