_id code parent urn name#ca name#es name#en description#ca description#es description#en 1 _T urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._T Total Total Total Emprat per expressar totals. Usado para expresar totales. Used for expressing totals. 2 1_VEZ urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).1_VEZ 1 cop 1 vez 3 2_MAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).2_MAS_VECES 2 o més vegades 2 o más veces 4 A_MENUDO_SIEMPRE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).A_MENUDO_SIEMPRE Sovint / Sempre A menudo / Siempre 5 ALGUNAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ALGUNAS_VECES Algunes vegades Algunas veces 6 ANIO_2_MAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_2_MAS_VECES 2 o més cops l'any 2 o más veces al año 7 ANIO_ALGUNA_VEZ urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_ALGUNA_VEZ Alguna vegada a l'any Alguna vez al año 8 ANIO_MAS_1 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MAS_1 Cada més de 1 any Cada más de 1 año 9 ANIO_MAS_1_A_2 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MAS_1_A_2 De més de 1 any a 2 anys De más de 1 año a 2 años 10 ANIO_MAS_2 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MAS_2 Cada més de 2 anys Cada más de 2 años 11 ANIO_MAS_3 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MAS_3 Cada més de 3 anys Cada más de 3 años 12 ANIO_MENOS_1 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANIO_MENOS_1 Cada menys de 1 any Cada menos de 1 año 13 ANUAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ANUAL Anualment Anualmente 14 BASTANTE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).BASTANTE Amb força freqüència Con bastante frecuencia 15 BASTANTES_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).BASTANTES_VECES Bastants cops Bastantes veces 16 BIENAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).BIENAL Cada 2 anys Cada 2 años 17 CASI_NUNCA_VEZ_CUANDO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).CASI_NUNCA_VEZ_CUANDO Gairebé mai / De tant en tant Casi nunca / De vez en cuando 18 CASI_SIEMPRE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).CASI_SIEMPRE Gairebé sempre Casi siempre 19 DESPUES_COMIDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DESPUES_COMIDA Després de cada àpat Después de cada comida 20 DIA_1_A_5_HORAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_1_A_5_HORAS D'1 a 5 hores al dia De 1 a 5 horas al día 21 DIA_1_MAS_HORAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_1_MAS_HORAS 1 o més hores al dia 1 o más horas al día 22 DIA_1_VEZ urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_1_VEZ 1 cop al dia 1 vez al día 23 DIA_MAS_1_HORA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_MAS_1_HORA Més d'una hora al dia Más de 1 hora al día 24 DIA_MAS_1_VEZ_NO_COMIDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_MAS_1_VEZ_NO_COMIDA Més d'1 cop al dia, però no després de cada àpat Más de 1 vez al día, pero no después de cada comida 25 DIA_MAS_5_HORAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_MAS_5_HORAS Més de 5 hores al dia Más de 5 horas al día 26 DIA_MENOS_1_HORA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIA_MENOS_1_HORA Menys d'una hora al dia Menos de 1 hora al día 27 DIARIA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIARIA Diàriament Diariamente 28 DIARIA_SEMANAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).DIARIA_SEMANAL Diàriament o setmanalment Diaria o semanalmente 29 ESTE_ANIO_NO_HABITUAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).ESTE_ANIO_NO_HABITUAL Aquest any sí, encara que no acostumo a fer-ho habitualment Este año sí, aunque no suelo hacerlo habitualmente 30 FINES_SEMANA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).FINES_SEMANA Caps de setmana Fines de semana 31 FRECUENTEMENTE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).FRECUENTEMENTE Freqüentment Frecuentemente Frequently 32 MAYORIA_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MAYORIA_VECES La majoria de les vegades La mayoría de las veces 33 MENOR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MENOR Amb menys freqüència Con menor frecuencia 34 MENSUAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MENSUAL Mensualment Mensualmente 35 MES_1_A_3_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_1_A_3_VECES D'1 a 3 cops al mes De 1 a 3 veces al mes 36 MES_2_A_3_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_2_A_3_VECES De 2 a 3 cops al mes De 2 a 3 veces al mes 37 MES_ALGUNA_VEZ urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_ALGUNA_VEZ Alguna vegada al mes Alguna vez al mes 38 MES_MENOS_1_VEZ urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_MENOS_1_VEZ Menys d'1 cop al mes Menos de 1 vez al mes 39 MES_VARIAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MES_VARIAS_VECES Diverses vegades al mes Varias veces al mes 40 MUCHAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MUCHAS_VECES Moltes vegades Muchas veces 41 MUY_FRECUENTEMENTE_FRECUENTEMENTE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).MUY_FRECUENTEMENTE_FRECUENTEMENTE Molt freqüentment / Freqüentment Muy frecuentemente / Frecuentemente 42 NADA_12_MESES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).NADA_12_MESES Res en els darrers 12 mesos Nada en los últimos 12 meses 43 NUNCA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).NUNCA Mai Nunca 44 NUNCA_CASI_NUNCA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).NUNCA_CASI_NUNCA Mai o gairebé mai Nunca o casi nunca 45 OCASIONAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).OCASIONAL Ocasionalment Ocasionalmente 46 OCASIONAL_NUNCA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).OCASIONAL_NUNCA Ocasionalment / Mai Ocasionalmente / Nunca 47 POCAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).POCAS_VECES Poques vegades Pocas veces 48 RARA_VEZ_NUNCA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).RARA_VEZ_NUNCA Poques vegades / Mai Rara vez / Nunca 49 SEMANA_1_A_2_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_1_A_2_VECES D'1 a 2 cops per setmana De 1 a 2 veces a la semana 50 SEMANA_1_MAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_1_MAS_VECES 1 o més vegades a la setmana 1 o más veces a la semana 51 SEMANA_2_A_3_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_2_A_3_VECES De 2 a 3 cops per setmana De 2 a 3 veces a la semana 52 SEMANA_3_A_4_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_3_A_4_VECES De 3 a 4 cops per setmana De 3 a 4 veces a la semana 53 SEMANA_3_MAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_3_MAS_VECES 3 o més vegades a la setmana 3 o más veces a la semana 54 SEMANA_4_A_6_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_4_A_6_VECES De 4 a 6 cops a la setmana De 4 a 6 veces a la semana 55 SEMANA_4_MAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_4_MAS_VECES 4 o més vegades a la setmana 4 o más veces a la semana 56 SEMANA_MENOS_1_VEZ urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_MENOS_1_VEZ Menys d'1 cop per setmana Menos de 1 vez a la semana 57 SEMANA_VARIAS_VECES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANA_VARIAS_VECES Diverses vegades a la setmana Varias veces a la semana 58 SEMANAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMANAL Setmanalment Semanalmente 59 SEMESTRAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMESTRAL Cada 6 mesos Cada 6 meses 60 SEMESTRAL_MENOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SEMESTRAL_MENOS Cada 6 mesos o menys Cada 6 meses o menos 61 FRECUENTEMENTE_SIEMPRE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).FRECUENTEMENTE_SIEMPRE Sempre o freqüentment Siempre o frecuentemente 62 SIEMPRE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SIEMPRE Sempre Siempre 63 SOLO_ALGUNA_VEZ_NUNCA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).SOLO_ALGUNA_VEZ_NUNCA Només alguna vegada o mai Solo alguna vez o nunca 64 TRIENAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).TRIENAL Cada 3 anys Cada 3 años 65 TRIMESTRAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).TRIMESTRAL Cada 3 mesos Cada 3 meses 66 TRIMESTRAL_MENOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).TRIMESTRAL_MENOS Cada 3 mesos o menys Cada 3 meses o menos 67 VEZ_CUANDO_A_MENUDO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010).VEZ_CUANDO_A_MENUDO De tant en tant / Sovint De vez en cuando / A menudo 68 _N urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._N No ho sap/No contesta No sabe/No contesta Non response Errada en obtenir la mesura en una o més variables d'estudi per a un o més elements d'una enquesta. Fallo al obtener la medida en una o más variables de estudio para uno o más elementos de una encuesta. Failure to obtain a measurement on one or more study variables for one or more elements in a survey. 69 _O urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._O Altres Otros Other Emprat per a identificar informació residual no continguda en altres categories de la classificació (en alguns contextos, per exemple en les classificacions, es fa referència a aquestes dades com no especificade en una altra part, no classificades en una altra part, etc.) Usado para identificar información residual no contenida en otras categorías de la clasificación (en algunos contextos, por ejemplo, en las clasificaciones, se hace referencia a estos datos como no especificados en otra parte, no clasificados en otra parte, etc.) Used to cover residual information not contained in other categories of the code list (in some contexts, e.g. classifications, referred to as n.e.s., not elsewhere specified, n.e.c., not elsewhere classified, etc.) 70 _U urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._U No consta No consta No data/unknown Errada en obtenir una dada (per exemple: sense resposta, dada no disponible, informació desconeguda per l'enquestat, etc.) Fallo al obtener un dato (por ejemplo: sin respuesta, dato no disponible, información desconocida por el encuestado, etc.) Failure to obtain a measurement (e.g. non response, no data available, information not known by the respondent unit, etc.) 71 _X urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._X No classificable No clasificable Not allocated/unspecified S'empra quan el valor d'una variable cau per sota del rang esperat. Per exemple, es podria usar per a una dada de la qual no es té suficient informació i no se li pot assignar una classificació. Se usa cuando el valor de una variable cae por debajo del rango esperado. Por ejemplo, se podría usar para un dato del que no se tiene suficiente información y no se le puede asignar una clasificación. Used where the value for a particular variable falls outside the expected range. An example could be the failure to allocate a classification to a particular unit due to insufficient information, and/or if further breakdown over any related items mentioned in code list not available. 72 _Z urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_ENCUESTAS_FRECUENCIA(01.010)._Z No aplicable No aplicable Not applicable S'empra en els casos en els quals la codificació d'un concepte és tècnicament requerit (dimensió o atribut obligatori), però no té significat estadístic per a una sèrie o observació específica. Se usa en los casos en los que la codificación de un concepto es técnicamente requerida (dimensión o atributo obligatorio), pero no tiene significado estadístico para una serie u observación específica. Used in cases where the coding of a concept is technically required (dimension or mandatory attribute), but does not have a statistical meaning for a specific series or observation.